1 00:01:36,545 --> 00:01:38,589 Тим Корниш 2 00:01:44,803 --> 00:01:47,764 1904 онд Мэн мужид А загас агнуурын завь живсэн. 3 00:01:48,598 --> 00:01:50,516 3 хүн хүрч ирэв аврах завь. 4 00:01:50,641 --> 00:01:52,768 Зөвхөн нэгийг нь амьд гаргаж байхад. 5 00:01:52,893 --> 00:01:56,855 Хүний махны хэсгүүд байсан. 6 00:01:57,898 --> 00:01:59,650 Тэр хэргээ хүлээв идсэн найзууд... 7 00:02:00,275 --> 00:02:02,485 хэн чиний хоолойгоор амьсгалж байна! 8 00:02:03,653 --> 00:02:06,322 Зугтах арга байхгүй. 9 00:04:07,809 --> 00:04:09,936 Зун, асуудал жилийн өмнөх үү... 10 00:04:11,354 --> 00:04:12,480 Би хэн нэгнийг алсан. 11 00:04:23,073 --> 00:04:25,617 Энэ бүхэн надаас эхэлсэн өнгөрсөн жил их сургуульд. 12 00:04:25,950 --> 00:04:28,619 Зүгээр л байсан Христийн Мэндэлсний Баярын баяр баясгалантай байсан. 13 00:04:28,745 --> 00:04:31,205 Би олон зүйл хийсэн. 14 00:04:32,998 --> 00:04:35,042 Зарим гайхшрал. 15 00:04:37,127 --> 00:04:39,755 Гэхдээ би байгаа бол зарим нэг сонирхол харуулж байна ... 16 00:04:40,380 --> 00:04:42,340 Би эсэргүүцэж чадахгүй. 17 00:04:44,551 --> 00:04:46,469 - Би чамд хайртай. - Би мэднэ. 18 00:04:46,803 --> 00:04:48,262 -Би чамд үнэхээр хайртай. - Тийм ээ. 19 00:04:50,848 --> 00:04:56,061 Орчуулга / Хадмал орчуулга MSN: filmesgay2009@gmail.com 20 00:04:57,771 --> 00:04:59,398 Сургуулийн хувьд сайн байсан. 21 00:05:00,732 --> 00:05:02,984 Бүх зүйл илүү сайн байж чадахгүй. 22 00:05:04,486 --> 00:05:08,364 Бид олж чадах уу арал, тэнд үлдэх эсвэл аялах. 23 00:05:09,198 --> 00:05:10,908 -Та юу гэж бодож байна? - Сайн уу, Тим 24 00:05:11,242 --> 00:05:13,035 - Сайн уу - Тим! 25 00:05:13,786 --> 00:05:17,206 - Юу? -Яагаад үзэн ядаж байгаагаа мэдэхгүй байна. 26 00:05:18,832 --> 00:05:19,666 Уучлаарай. 27 00:05:20,000 --> 00:05:20,709 За. 28 00:05:27,090 --> 00:05:28,132 Тэгээд би түүнийг харсан! 29 00:05:30,635 --> 00:05:32,011 Би түүний царайг сайн харж чадсангүй... 30 00:05:34,221 --> 00:05:35,306 гэхдээ ямар нэг зүйл байсан ... 31 00:05:37,724 --> 00:05:39,685 Энэ нь хачирхалтай байсан гэдэгт би итгэлгүй байна. 32 00:05:41,311 --> 00:05:42,395 Юу? 33 00:05:44,898 --> 00:05:45,732 Юу ч биш. 34 00:05:48,359 --> 00:05:48,985 Юу ч биш. 35 00:05:49,944 --> 00:05:52,947 Тэгээд би түүнийг хаа сайгүй харсан цагаасаа хойш. 36 00:07:31,412 --> 00:07:32,496 Уучлаарай. 37 00:08:22,292 --> 00:08:24,461 Тэгээд л тэр алга болсон. 38 00:08:25,795 --> 00:08:27,255 Юу болсныг мэдсэнгүй... 39 00:08:27,839 --> 00:08:29,298 устгаж чадсангүй миний сэтгэл. 40 00:08:30,466 --> 00:08:32,510 Тэр үүнийг шалгах хэрэгтэй гэдгийг л мэдэж байсан. 41 00:08:37,598 --> 00:08:38,932 Ямартай ч... 42 00:08:39,933 --> 00:08:42,519 үргэлж дотогшоо дүрд дуртай байсан. 43 00:08:46,356 --> 00:08:47,899 Гэхдээ та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 44 00:09:08,835 --> 00:09:10,127 Уучлаарай, би нээлттэй байсан. 45 00:09:11,504 --> 00:09:12,671 эсэхээ мэдэхгүй байна... 46 00:09:13,589 --> 00:09:14,340 Оруулж болно. 47 00:09:16,091 --> 00:09:16,884 Баярлалаа. 48 00:09:20,387 --> 00:09:21,429 Юу сонсох вэ? 49 00:09:23,306 --> 00:09:24,099 Энэ нь... 50 00:09:24,849 --> 00:09:25,892 зарим дуурь. 51 00:09:27,435 --> 00:09:29,353 - Юу? - Розенкавалье. 52 00:09:29,979 --> 00:09:32,606 -Мэдэхгүй ээ. - Энэ маш сайн, энэ нь ... 53 00:09:32,731 --> 00:09:34,108 Сайхан аялгуутай. 54 00:09:34,984 --> 00:09:35,984 Энэ нь сайн байна ... 55 00:09:37,111 --> 00:09:37,819 холдоно. 56 00:09:40,155 --> 00:09:41,072 Үгүй баярлалаа. 57 00:09:42,949 --> 00:09:45,743 - Галтай юу? - Тийм ээ, тийм... байна. 58 00:10:04,010 --> 00:10:05,303 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? 59 00:10:06,221 --> 00:10:08,181 Ингэж шийдсэн палеонтологи судлах уу? 60 00:10:09,765 --> 00:10:12,101 - Би яагаад харж байгаа юм бэ? - Битгий ажиглаарай. 61 00:10:12,476 --> 00:10:13,811 Тийм ээ, юу хийсэн бэ? 62 00:10:14,436 --> 00:10:16,688 Би хамт харлаа найз охин, цонхны ард. 63 00:10:17,481 --> 00:10:19,107 - Найз охин уу? - Нэг. 64 00:10:19,232 --> 00:10:21,193 -Сайн байна уу? -Яагаад зүтгээд байгаа юм бэ? 65 00:10:22,110 --> 00:10:24,487 Яагаад намайг дагаад байгаа юм лифт рүү? 66 00:10:29,825 --> 00:10:31,911 Энэ чинь ямар сургууль юм бэ? 67 00:10:34,455 --> 00:10:35,414 Сайн байна! 68 00:10:39,584 --> 00:10:42,420 Энэ нь 250 сая жилийн хугацаатай. 69 00:10:48,926 --> 00:10:51,220 - Хаанаас авах вэ? - Аляск. 70 00:10:52,388 --> 00:10:53,305 Аляск. 71 00:10:54,932 --> 00:10:57,017 - Тэр тэнд юу хийж байсан бэ? -Чуулган байсан. 72 00:10:57,684 --> 00:11:00,520 Хүмүүст зориулсан далайн аялал байдаг ийм зүйл сонирхдог. 73 00:11:10,488 --> 00:11:14,825 Надад ажил их байна, юу ч хийж чадахгүй... 74 00:11:18,870 --> 00:11:19,329 За 75 00:11:20,997 --> 00:11:22,207 -Тэгвэл би явна. - Тийм ээ. 76 00:11:25,460 --> 00:11:25,835 Тиймээ 77 00:11:27,754 --> 00:11:29,630 - Дашрамд хэлэхэд ... - Юу? 78 00:11:32,299 --> 00:11:33,425 Зул сарын баярын мэнд хүргэе. 79 00:11:39,806 --> 00:11:40,849 Мэдээж би аз жаргалтай байгаагүй. 80 00:11:44,102 --> 00:11:46,229 Энэ бол аавгүй анхны зул сарын баяр байлаа. 81 00:11:46,354 --> 00:11:48,648 Тэгээд ээж бүдгэрч эхлэв. 82 00:11:48,773 --> 00:11:49,649 Аймшигтай байсан e. .. 83 00:11:50,691 --> 00:11:52,985 Клара эгч тусалсангүй. 84 00:11:53,360 --> 00:11:56,113 Та ямар нэг юм идэх хэрэгтэй Маргарет маш туранхай. 85 00:11:59,449 --> 00:12:01,284 Та юу хийхээ мэдэх үү? 86 00:12:01,618 --> 00:12:03,912 Би мэдэхгүй, магадгүй далайн эрэг рүү яв. 87 00:12:04,329 --> 00:12:08,291 Би түүний амьдралыг хэлж байсан. Аль хэдийн карьерийн талаар бодож байсан уу? 88 00:12:08,666 --> 00:12:09,208 Ажилд уу? 89 00:12:09,876 --> 00:12:11,252 Одоохондоо үгүй. 90 00:12:11,711 --> 00:12:14,129 Чи өөрийнхөөрөө юу хийдэг англи хэлний зэрэгтэй юу? 91 00:12:14,964 --> 00:12:18,759 Үргэлж болно их сургуульд багшлах уу? 92 00:12:18,884 --> 00:12:20,886 Дараа нь зүгээр л бодоод л... 93 00:12:22,053 --> 00:12:23,722 үгүй ч гэсэн шаардлагатай холбоодууд. 94 00:12:25,807 --> 00:12:28,684 Би маш их эргэлзсэн, тийм биш Учир нь тэр эрэгтэй байсан ... 95 00:12:30,228 --> 00:12:33,272 Хүүхэд байхдаа үргэлж Би нээлттэй сэтгэлгээтэй байсан ... 96 00:12:33,397 --> 00:12:34,648 чиний мэддэг шиг. 97 00:13:38,415 --> 00:13:40,125 Энэ нь надад их таалагдаж байна, Тим 98 00:14:18,785 --> 00:14:19,995 Шинэ оны мэнд хүргэе. 99 00:14:22,247 --> 00:14:23,957 Нэг жилийн үдэш байлаа Ново хэзээ ч мартахгүй. 100 00:15:06,371 --> 00:15:09,248 "Надгүйгээр, надгүйгээр Өдөр бүр зовлонтой. " 101 00:15:09,415 --> 00:15:11,334 "Би, би ... 102 00:15:11,917 --> 00:15:13,627 ... Шөнө урт биш. " 103 00:15:38,150 --> 00:15:39,192 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 104 00:15:40,193 --> 00:15:43,113 Бага хурал дээр тунамал чулуулаг. 105 00:15:48,743 --> 00:15:49,994 Савхин хүрэмтэй юу? 106 00:15:53,038 --> 00:15:54,373 Бүр илүү. 107 00:15:55,290 --> 00:15:56,041 Бүр илүү. 108 00:16:06,926 --> 00:16:08,970 Би бүх мөнгөө зарцуулж эхэлсэн түүний байранд байх хугацаа. 109 00:16:11,972 --> 00:16:13,849 Би юу болохыг хэзээ ч мэдэхгүй байсан Би түүнд зориулагдсан юм. 110 00:16:15,768 --> 00:16:17,686 Тэгээд намайг их тачаангуй харагдуулдаг. 111 00:16:19,313 --> 00:16:20,814 Тэд илүү ихийг хүсч байсан. 112 00:16:24,150 --> 00:16:25,443 Наад зах нь зарчмын хувьд. 113 00:16:43,793 --> 00:16:46,546 Мөн Улаан өндөгний баярын үеэр хаашаа ч явахгүй байна уу? 114 00:16:47,046 --> 00:16:51,092 -Үгүй ээ, миний эгч ирнэ. -Тэгвэл би алга болно. 115 00:16:51,217 --> 00:16:53,886 Энэ нь хэтэрхий их байх болно, тийм үү? 116 00:16:54,553 --> 00:16:57,931 - Тэгээд зун. -Би зун Аляска руу явна. 117 00:16:58,473 --> 00:16:59,391 Аляск! 118 00:16:59,808 --> 00:17:02,018 Би бага хурал далайн аялал, чи мэднэ. 119 00:17:02,143 --> 00:17:05,396 - Би тавьж чадахгүй. - Аляск. Хараал ид! 120 00:17:07,190 --> 00:17:08,107 Алив. 121 00:17:13,946 --> 00:17:15,698 Тиймээс би Улаан өндөгний баярыг өнгөрөөсөн түүнгүйгээр гэртээ ... 122 00:17:16,949 --> 00:17:19,076 бодож байна түүнгүйгээр зун. 123 00:17:38,427 --> 00:17:39,636 Энэ аймшигтай байсан! 124 00:17:51,564 --> 00:17:53,691 Хумсны будаг. Энэ нь трансвестит гэдгийг мэдээгүй. 125 00:17:57,402 --> 00:18:00,405 Энэ бол миний эгч, мартсан байх. 126 00:18:06,536 --> 00:18:07,578 Намайг Аляска руу хөтөлдөг. 127 00:18:08,162 --> 00:18:08,788 Үгүй 128 00:18:10,414 --> 00:18:11,499 Та маш их бухимдаж байна. 129 00:18:12,333 --> 00:18:14,585 Яагаад жаахан авч болохгүй гэж? 130 00:18:15,169 --> 00:18:15,794 Үгүй 131 00:18:15,919 --> 00:18:18,380 -Яагаад? -Надад мөнгө хэрэгтэй байна. 132 00:18:18,505 --> 00:18:21,383 Энэ зун, бүү таслаарай. 133 00:18:21,508 --> 00:18:22,968 Олон хүнийг хуурна. 134 00:18:23,551 --> 00:18:26,512 - Гэхдээ миний хувьд тэнэг. - Хангалттай, Тим 135 00:18:26,638 --> 00:18:29,265 Би яах вэ бүх зун уу? 136 00:18:29,390 --> 00:18:31,892 - Та ямар нэг юм олох болно. - Чи намайг орхиж болохгүй! 137 00:18:33,936 --> 00:18:34,728 Бурхан минь! 138 00:18:36,188 --> 00:18:38,899 - Шударга биш байна! - Үүнийг яаж ойлгохоо мэдэх үү? 139 00:18:39,024 --> 00:18:42,819 Тийм ээ, Аляска бол чулуужсан яс юм надаас илүү чухал. 140 00:18:42,944 --> 00:18:45,196 Илүү зүйл байхгүй чамаас чухал. 141 00:18:45,822 --> 00:18:48,449 Нэг минут ч битгий зарцуул чи зайлсхийж чадаагүй. 142 00:18:49,534 --> 00:18:50,701 Би ирмээр байна. 143 00:18:56,165 --> 00:18:56,915 Амо. 144 00:19:11,178 --> 00:19:11,971 "Тэ амо" 145 00:19:14,056 --> 00:19:15,265 Ингэж хэлээгүй ч болоосой. 146 00:19:17,601 --> 00:19:18,894 "Чамд ч бас хайртай" гэж хэлэх ёстой. 147 00:19:20,645 --> 00:19:21,104 Гэхдээ би чадсангүй. 148 00:19:23,273 --> 00:19:24,607 Учир нь хэлэхэд... 149 00:19:27,443 --> 00:19:28,152 Би юу ч мэдэрсэнгүй. 150 00:19:34,366 --> 00:19:35,743 Тэгээд энэ нь үргэлж миний хувьд байсан. 151 00:19:38,537 --> 00:19:40,122 - Үргэлж. - Тим.. 152 00:19:40,789 --> 00:19:41,873 ... Хайртай шүү. 153 00:19:45,376 --> 00:19:46,461 Энэ бүхэн миний төлөө. 154 00:19:50,548 --> 00:19:52,091 Чамгүйгээр амьдарч чадахгүй. 155 00:19:55,469 --> 00:19:56,762 Амо. 156 00:21:44,694 --> 00:21:47,322 Тим Корниш 157 00:21:56,497 --> 00:21:59,583 "1790 онд ахмад Перон арал дээр хаягдсан. 158 00:22:00,042 --> 00:22:01,710 Тэр тэнд гурван жил үлдсэн. 159 00:22:02,002 --> 00:22:04,379 Хүзүүг нь хайчилж ав яст мэлхий, цусыг нь уусан. 160 00:22:05,004 --> 00:22:06,547 Санамсаргүй байдлаар аврагдсан. 161 00:22:06,965 --> 00:22:08,299 Зарим нь таны азтай байдаггүй. 162 00:22:08,883 --> 00:22:12,595 Бодоод баригдсан үед нэгдүгээр зэргийн аллага. " 163 00:22:32,196 --> 00:22:34,615 - Би чамайг санах болно. -Нэг л шөнө. 164 00:22:38,076 --> 00:22:40,829 - Та юу хийх вэ? -Мэдэхгүй ээ... 165 00:22:41,329 --> 00:22:42,163 ердийн. 166 00:22:42,706 --> 00:22:44,290 - Юу? - Хяналт. 167 00:22:46,167 --> 00:22:48,169 - Илүү их засвар. - Цуцлах. 168 00:22:48,628 --> 00:22:50,880 Би өвчтэй гэж хэлж болно. 169 00:22:51,339 --> 00:22:53,382 Айво, ганцхан шөнө. 170 00:22:55,259 --> 00:22:56,468 Зайл, дараа ирнэ. 171 00:23:00,472 --> 00:23:01,765 - Утсаар орой. - Тийм ээ. 172 00:23:03,725 --> 00:23:04,476 Сайхан амраарай! 173 00:23:05,018 --> 00:23:07,270 Хурал дээр хатуу далай дээр? 174 00:23:08,396 --> 00:23:08,980 Би сандарч байна. 175 00:23:33,043 --> 00:23:33,794 Аляск. 176 00:23:36,130 --> 00:23:37,089 Энэ юу вэ? 177 00:23:51,352 --> 00:23:54,688 Аляск руу юм авчирсан. Шавж үргээгч... 178 00:23:55,981 --> 00:23:58,400 Оймс... токарь. 179 00:23:58,859 --> 00:24:01,987 -Танай бага хурал? - Тэд урам зоригтой байсан. 180 00:24:02,112 --> 00:24:05,448 Хөөе, үүнийг шалгаарай. Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл таалагдаж байвал хэлээрэй. 181 00:24:06,241 --> 00:24:08,701 Бид олон зүйлийг хийж чадна эхний хоёр долоо хоног. 182 00:24:09,327 --> 00:24:10,828 Энэ нь алхах гутал уу? 183 00:24:11,746 --> 00:24:15,207 -Явган аялал хийх гутал уу? -Энэ бол хамгийн чухал. 184 00:24:15,666 --> 00:24:16,708 Энэ үзэмжийг үзээрэй! 185 00:24:16,834 --> 00:24:17,834 Энэ нь таныг нойтон байхад зориулагдсан. 186 00:24:19,753 --> 00:24:20,629 Тогтворгүй. 187 00:24:22,714 --> 00:24:24,132 Баярлалаа, тангараглая. 188 00:24:24,757 --> 00:24:27,719 Чек авчирсан Аялал ба доллар. 189 00:24:29,262 --> 00:24:29,804 Баярлалаа. 190 00:24:30,388 --> 00:24:31,889 Гайхалтай ажилласан уу? 191 00:24:34,475 --> 00:24:35,392 Тийм ээ, бага зэрэг. 192 00:24:38,770 --> 00:24:40,313 Би хэн нэгэнтэй маш их уулзсан ... 193 00:24:41,106 --> 00:24:42,649 Аляскийн сэтгэл хөдөлсөн. 194 00:24:42,774 --> 00:24:44,359 -Тийм үү? - Тийм ээ. 195 00:24:44,859 --> 00:24:45,610 ДЭМБ? 196 00:24:46,110 --> 00:24:49,614 Хэн нэгэн... эхний жил. 197 00:24:49,947 --> 00:24:51,365 Номын сан руу дөхөж ирлээ. 198 00:24:52,700 --> 00:24:54,910 - Санаа зовохгүй байна, тийм үү? - Иод. 199 00:24:55,411 --> 00:24:57,287 -Тэгэхгүй байна уу? - Гипс. 200 00:24:57,412 --> 00:24:59,039 Энэ нь боломж гарч ирсэн e. .. 201 00:25:01,082 --> 00:25:02,459 Би дурдах ёстой гэж бодсон ... 202 00:25:04,210 --> 00:25:05,837 Чамд юу таалагддагийг би мэднэ шударга байх. 203 00:25:42,370 --> 00:25:43,538 Таныг эргэлзээд орхих ёстой юу? 204 00:25:48,418 --> 00:25:50,294 Миний мэдрэмжийг хаах ёстой юу? 205 00:26:02,347 --> 00:26:03,640 Орой болсон байна, тийм үү? 206 00:26:22,949 --> 00:26:26,661 Тэгээд сүүлчийн уралдаанаа хийсэн, коллежийн сүүлийн өдөр. 207 00:26:29,413 --> 00:26:30,373 Тэгээд хамгийн сүүлийн... 208 00:26:31,957 --> 00:26:33,125 Хамгийн их хүсдэг... 209 00:26:35,210 --> 00:26:36,587 Ивотой хамт Аляска руу явах байсан. 210 00:26:48,222 --> 00:26:50,099 Гэхдээ би түүний урмыг хугалж чадаагүй. 211 00:27:01,026 --> 00:27:04,904 4000 км гурван талдаа мөс... 212 00:27:05,029 --> 00:27:06,155 мөн өрөөнд ус. 213 00:27:06,906 --> 00:27:10,117 Цорын ганц орц, гарц Juneau нь агаар эсвэл далайгаар дамждаг. 214 00:27:10,243 --> 00:27:13,787 Энэ зам эхэлнэ нэг талдаа нөгөө талдаа төгсдөг. 215 00:27:14,371 --> 00:27:17,332 Энэ нь илүү их гаралттай, дэлхийн төгсгөл! 216 00:27:17,708 --> 00:27:20,168 Тэгэхгүй зам хаана ч байхгүй, гайхалтай! 217 00:27:40,645 --> 00:27:41,438 Сайн уу, эрхэм ээ! 218 00:27:42,981 --> 00:27:44,607 Гончарофт тавтай морил. 219 00:27:45,483 --> 00:27:46,234 Сайн уу 220 00:27:46,859 --> 00:27:49,195 Надад захиалга байна Иво Стэдман гэдэг. 221 00:27:59,204 --> 00:28:00,038 Энд байна, эрхэм ээ. 222 00:28:02,290 --> 00:28:02,707 Баярлалаа. 223 00:28:04,334 --> 00:28:05,043 Баярлалаа. 224 00:28:17,471 --> 00:28:18,889 - Үзэсгэлэнтэй үзэмж. - Тийм ээ. 225 00:28:26,271 --> 00:28:28,689 - Төлөвлөгөөнд өөрчлөлт орсон. - Яаж? 226 00:28:28,815 --> 00:28:31,233 -Нэг илтгэгч бууж өгсөн. - Тэр юу өгсөн бэ? 227 00:28:31,901 --> 00:28:33,235 Дараагийн аялал. 228 00:28:34,612 --> 00:28:36,155 Би үүнийг төлөх ёстой. 229 00:28:36,989 --> 00:28:37,948 Дараагийн аялал хэзээ вэ? 230 00:28:39,491 --> 00:28:40,450 Маргааш үдэшлэг. 231 00:28:43,036 --> 00:28:44,079 Тэр хэзээ буцаж ирэх вэ? 232 00:28:45,705 --> 00:28:48,124 -10 хоногийн дараа. -Би яагаад тэгээгүй юм бэ? 233 00:28:51,293 --> 00:28:53,087 Тэр эцсийн мөч хүртэл мэдээгүй. 234 00:28:54,046 --> 00:28:56,548 Тэд явахаасаа өмнө над руу залгасан. 235 00:28:56,673 --> 00:28:57,758 Тэгээд тэд цөхрөнгөө барсан. 236 00:28:59,009 --> 00:29:01,011 Би тэдний урмыг хугалахыг хүсээгүй, уучлаарай. 237 00:29:01,553 --> 00:29:02,429 Би итгэж чадахгүй байна. 238 00:29:03,930 --> 00:29:06,099 Бид өнгөрөх ёстой энэ хоёр долоо хоног хамтдаа. 239 00:29:07,016 --> 00:29:09,560 Намайг орхиж болохгүй энд, дэлхийн төгсгөлд! 240 00:29:13,230 --> 00:29:13,939 Би чамтай хамт явна. 241 00:29:14,064 --> 00:29:15,983 Болохгүй, бүрэн. 242 00:29:19,695 --> 00:29:22,113 Аялал жуулчлалын үеэр уйддаг аялалын аль алинд нь. 243 00:29:23,990 --> 00:29:26,826 Хэрэв та үлдэх юм бол илүү хөгжилтэй байгаарай. Тун удахгүй би буцаж ирнэ. 244 00:29:26,951 --> 00:29:28,703 Би хэлэх ёстой байсан. 245 00:29:29,662 --> 00:29:30,621 намайг уучлаарай. 246 00:29:58,105 --> 00:29:58,730 биеэ авч явах. 247 00:30:01,024 --> 00:30:01,691 Чи ч гэсэн. 248 00:30:03,651 --> 00:30:05,278 Ашиглаж болох байсан би байхгүй байхад. 249 00:30:05,403 --> 00:30:07,447 Танд илүү их үйлчил. 250 00:30:09,448 --> 00:30:10,574 Баярлалаа. 251 00:30:31,302 --> 00:30:34,596 - Нэг шар айраг уу. - Аляскийн Амбер уу? 252 00:30:35,139 --> 00:30:36,557 Аляск, баярлалаа. 253 00:31:54,753 --> 00:31:58,423 Хэдхэн секунд л үлдлээ Тэгээд миний юу өмссөнийг санаарай ... 254 00:31:59,299 --> 00:32:00,634 номоо барьж байгаа мэт... 255 00:32:01,343 --> 00:32:03,219 үс нь нүүрэн дээр нь унасан шиг. 256 00:32:04,888 --> 00:32:07,473 Би хүлээн зөвшөөрөхөөс ичиж байна, гэхдээ миний бодсон хамгийн эхний зүйл бол ... 257 00:32:09,559 --> 00:32:11,435 ... Энэ нь сайн хэрэг болно цагийг өнгөрөөх арга. 258 00:32:14,438 --> 00:32:15,189 Уучлаарай. 259 00:32:15,981 --> 00:32:17,691 Тэр өчигдөр бааранд орхисон. 260 00:32:19,151 --> 00:32:20,527 Өнгөрсөн шөнө баарнаас гарлаа. 261 00:32:23,488 --> 00:32:25,782 Хүлээн авалтаас гарах болно, гэхдээ нэрээ мэдэхгүй байна. 262 00:32:28,785 --> 00:32:29,660 Баярлалаа. 263 00:32:30,202 --> 00:32:33,455 Унших нь хийх цорын ганц зүйл юм ганцаараа байхдаа энд. 264 00:32:34,790 --> 00:32:35,833 Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. 265 00:32:36,750 --> 00:32:38,418 Хатагтай өглөөний цай уух уу? 266 00:32:40,295 --> 00:32:41,296 Тийм .. 267 00:32:46,843 --> 00:32:48,678 - Суу, гуйя. - Баярлалаа. 268 00:32:51,138 --> 00:32:52,681 Энэ хачин газар, тийм үү? 269 00:32:54,099 --> 00:32:56,351 Намайг Тим Тим Корниш гэдэг. 270 00:32:57,477 --> 00:32:59,479 Изабел... Изабел Винвуд. 271 00:33:00,564 --> 00:33:02,691 Түүний өргөлт тийм ч хүчтэй биш. 272 00:33:02,816 --> 00:33:04,150 Би англи хүн учраас тэр. 273 00:33:05,735 --> 00:33:07,612 Би үүнийг Хойд Америк гэж бодсон. 274 00:33:07,987 --> 00:33:10,239 Учир нь би амьдарч байсан Сүүлийн 10 жилд Канад. 275 00:33:12,533 --> 00:33:14,952 Тэгээд чи хаана амьдардаг вэ? 276 00:33:15,452 --> 00:33:16,328 Саксбург. 277 00:33:17,788 --> 00:33:19,790 Энэ бол Суффолк дахь хот юм. 278 00:33:20,373 --> 00:33:21,374 Тийм ээ, би түүний тухай сонссон. 279 00:33:23,251 --> 00:33:25,253 -Танд наадам байдаг юм уу? - Ингээд л болоо. 280 00:33:27,005 --> 00:33:28,256 Би мэдмээр байна. 281 00:33:28,965 --> 00:33:29,882 Чи үүнийг хийх ёстой. 282 00:33:34,762 --> 00:33:39,099 Хэрэв танд зав байгаа бол би хүсч байна надад газрыг харуул. 283 00:33:49,567 --> 00:33:52,069 Юу нь гайхалтай улсын нийслэл юм. 284 00:33:53,654 --> 00:33:55,864 Галзуу байж болно ийм газар. 285 00:33:57,991 --> 00:33:59,117 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 286 00:34:24,724 --> 00:34:27,101 Өөрийгөө юу илчлэхээ мэддэг, тийм үү? 287 00:34:27,226 --> 00:34:29,437 Эдгээр аялал нь зөвхөн ахмад настнуудын сонирхлыг татдаг. 288 00:34:30,271 --> 00:34:31,689 Зөвхөн хийх үү? 289 00:34:32,690 --> 00:34:33,399 Тиймээ 290 00:34:36,151 --> 00:34:38,695 Яагаад над руу ингэж харж байгаа юм бэ? 291 00:34:40,113 --> 00:34:42,407 Ирэх долоо хоног хэвээр байна. 292 00:34:43,908 --> 00:34:45,493 Бидэнд цаг гарна зугаацахын тулд. 293 00:34:46,953 --> 00:34:48,621 Хэдийгээр би биш Тэд яагаад энд байгааг хэлэв. 294 00:34:52,083 --> 00:34:56,462 Найз, Линетт Кейс, энд хүнтэй гэрлэсэн. 295 00:34:56,837 --> 00:35:00,006 Энэ бол миний хамгийн сайн найз Ванкуверт уулзсан. 296 00:35:01,716 --> 00:35:05,929 Сайн биш байна, бодоод үзээрэй долоо хоногийн асуудал. 297 00:35:11,267 --> 00:35:11,892 Уучлаарай. 298 00:35:13,519 --> 00:35:14,770 Дөнгөж 32 настай. 299 00:35:16,939 --> 00:35:18,649 Түүнийгээ алдах тухай бодох нь ... 300 00:35:20,400 --> 00:35:22,902 Энэ нь хувиа хичээсэн гэдгийг би мэднэ, гэхдээ Би тэнэг юм шиг санагдаж байна. 301 00:35:27,949 --> 00:35:29,242 Та хэн нэгнийг алдаж байсан уу? 302 00:35:34,079 --> 00:35:36,874 Миний аав, 18 сарын өмнө. 303 00:35:38,125 --> 00:35:39,126 Түүнийг санаж байна уу? 304 00:35:42,420 --> 00:35:43,129 Нэг талаараа. 305 00:35:45,298 --> 00:35:49,051 Гэхдээ миний ээж хэзээ ч сэргэсэн бөгөөд хэзээ ч сэргэхгүй. 306 00:35:51,637 --> 00:35:52,888 Хэрэв та маш их хайртай байсан бол. 307 00:35:54,139 --> 00:35:56,183 Заримдаа би халдагч юм шиг санагддаг... 308 00:35:56,725 --> 00:35:59,603 мөн би хэзээ ч мэдэрсэнгүй гэртээ тухтай. 309 00:36:01,646 --> 00:36:04,107 Одоо бол ээж минь бүгдэд нь хаах. 310 00:36:05,441 --> 00:36:07,068 Яг л над шиг дахин татгалзах болно. 311 00:36:10,154 --> 00:36:11,238 Ямар харамсалтай юм бэ! 312 00:36:14,033 --> 00:36:15,576 Хоёр хүн дэлхийн төгсгөл гэж гашуудаж байна. 313 00:36:21,331 --> 00:36:22,499 Тэгээд нөхөр нь? 314 00:36:26,628 --> 00:36:27,545 Намайг орхисон. 315 00:36:30,381 --> 00:36:31,757 Гайхалтай нь. 316 00:36:32,800 --> 00:36:34,551 Өмнө нь үүнийг хийж байсан бөгөөд буцаж ирсэн. 317 00:36:35,219 --> 00:36:36,512 Яг л зугтсан хүү шиг. 318 00:36:37,804 --> 00:36:41,433 Энэ нь эелдэг, хайраар дүүрэн байж болно, "Тэ Хайртай, хайртай. "Оюун ухаан хаана байна. 319 00:36:43,518 --> 00:36:46,396 Гэхдээ юу ч биш энэ нь намайг зовоож байна. 320 00:36:48,606 --> 00:36:49,690 Яагаад түүнийг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? 321 00:36:51,275 --> 00:36:52,818 Тэр үүнээс татгалзаж чадаагүй. 322 00:36:54,445 --> 00:36:56,572 Та эдгээрийг хийх хэрэгтэй бүх зүйл ажилладаг, тийм үү? 323 00:36:58,448 --> 00:37:01,201 Ямар ч байсан над дээр ир. 324 00:37:05,205 --> 00:37:08,875 "Намайг үхэх үед таслаарай од хэлбэртэй. " 325 00:37:09,208 --> 00:37:09,875 Яаж явдаг вэ? 326 00:37:11,335 --> 00:37:13,587 "Чимж хоёулаа тэнгэр ... 327 00:37:14,963 --> 00:37:16,173 дэлхий бол шөнөдөө дурласан. " 328 00:37:25,014 --> 00:37:25,723 Орой боллоо. 329 00:37:39,277 --> 00:37:40,570 - Ноён Корниш. -Тийм үү? 330 00:37:43,156 --> 00:37:44,574 Танд зориулсан захидал байна. 331 00:37:45,533 --> 00:37:45,992 Баярлалаа. 332 00:37:47,118 --> 00:37:48,411 Би захидал хүлээн авахад таатай байна, харин та? 333 00:37:50,162 --> 00:37:52,915 Дуудлага нь түр зуурынх. 334 00:37:53,332 --> 00:37:55,000 Үг амжилтгүй болно. 335 00:37:55,501 --> 00:37:56,919 Гэхдээ захидал байж болно үүрд хадгал. 336 00:37:58,378 --> 00:38:00,547 Би бүгдийг нь аварсан миний хүлээн авсан захидал. 337 00:38:02,090 --> 00:38:03,508 Нөгөө гэж найдаж байна минийхийг хадгал. 338 00:38:09,096 --> 00:38:11,474 Энэ захидал болон бүх зүйлийг дагаад улам дордов. 339 00:38:12,433 --> 00:38:14,935 Авах ёстой байсан тэдгээрийг бичихэд хэдэн цаг ... 340 00:38:15,060 --> 00:38:16,520 Би тэдгээрийг хэдхэн минутын дотор уншсан. 341 00:38:17,312 --> 00:38:18,605 Тэр тэднийг тэвчиж чадсангүй. 342 00:38:19,648 --> 00:38:22,692 Би мэдэж байсан зүгээр л түүнтэй үлдэхийг хүсч байна. 343 00:38:23,693 --> 00:38:25,403 Тэгээд тэдэнд Ивог таниулж чадсангүй. 344 00:38:29,740 --> 00:38:31,367 - Тэр яаж байна? - Сайн биш. 345 00:38:32,576 --> 00:38:33,577 Хөөрхий Линетт. 346 00:38:36,455 --> 00:38:39,332 Миний хувьд анх удаа амьдрал хайранд байдаг гэж үздэг. 347 00:38:50,217 --> 00:38:51,302 Энэ нь таны урмыг хугалж байна уу? 348 00:38:57,307 --> 00:38:58,975 Тэр шөнө би шийдсэн түүнд бич. 349 00:39:02,062 --> 00:39:03,563 Эхний үсэг миний бичсэн хайр. 350 00:39:30,296 --> 00:39:31,797 Линетт эмнэлэгт буцаж ирэв. 351 00:39:32,673 --> 00:39:33,507 Хаана? 352 00:39:34,216 --> 00:39:35,009 Анкориж хотод. 353 00:39:37,636 --> 00:39:38,679 Та юу хийх вэ? 354 00:39:40,639 --> 00:39:43,600 мэдэхгүй байна. гэж бодож байна гэртээ харих. 355 00:39:46,227 --> 00:39:47,228 Ноён. Корниш. 356 00:39:48,146 --> 00:39:49,146 Илүү их захидал. 357 00:39:53,025 --> 00:39:54,610 Намайг битгий буруутгаарай. 358 00:39:55,611 --> 00:39:57,112 Ямар ч байсан хэлэх хэрэгтэй. 359 00:40:00,031 --> 00:40:01,658 Би мэдэж байгаа болохоор энд байна... 360 00:40:01,783 --> 00:40:03,868 хэн нэгэн аялалын хөлөг онгоцон дээр ажилладаг. 361 00:40:05,370 --> 00:40:07,830 Долоо хоногийн сүүлээр ирдэг ба дараагийнх нь эхэлмэгц. 362 00:40:09,457 --> 00:40:12,293 - Аялах өдрөө аялал хийх үү? - Тийм ээ. 363 00:40:13,252 --> 00:40:15,212 Таны захидал бичдэг хүн үү? 364 00:40:15,838 --> 00:40:16,713 Өдөр бүр. 365 00:40:17,089 --> 00:40:18,340 Бид амраг байсан ч энэ нь болсон. 366 00:40:21,176 --> 00:40:23,386 Гэхдээ тэр хүлээн зөвшөөрч чадахгүй. 367 00:40:23,511 --> 00:40:25,638 Ойлгож чадахгүй байна бид салсан. 368 00:40:26,764 --> 00:40:29,517 Хэрэв та бүр бичвэл өдрүүд танд маш их хайртай байх ёстой. 369 00:40:30,059 --> 00:40:31,435 Миний буруу биш. 370 00:40:33,479 --> 00:40:35,856 Түүнийг явахад Би Англи руу буцах бодолтой байсан. 371 00:40:37,441 --> 00:40:38,984 Тэгээд энэ нь танд туслах байсан болов уу? 372 00:40:39,901 --> 00:40:43,279 Гол нь: баярлалаа Бурхан минь би байсан! 373 00:40:44,572 --> 00:40:45,907 Үгүй бол бид мэдэх ёстой байсан. 374 00:40:47,533 --> 00:40:49,619 Бүх зүйл ар талдаа дуусах үед. 375 00:40:50,202 --> 00:40:52,580 Тэр энд, би байх болно гэртээ ганцаараа ирдэг. 376 00:40:55,666 --> 00:40:56,667 Гэхдээ би авч чадна. 377 00:40:58,710 --> 00:41:00,337 Ванкуверт тантай уулзаж болох уу? 378 00:41:01,379 --> 00:41:03,298 - Линетт намайг хүлээж байна. - Хүлээгээрэй. 379 00:41:06,634 --> 00:41:07,468 Үүнийг унш. 380 00:41:08,386 --> 00:41:09,178 Гуйя. 381 00:41:11,514 --> 00:41:12,556 Үүнийг бүү алдаарай. 382 00:42:59,488 --> 00:43:01,740 Нууц байх ёстой. Хэнд ч битгий хэлээрэй. 383 00:43:02,240 --> 00:43:05,243 Хэн итгэх байсан бэ? Би санаагүй байна ханьтайгаа уулз. 384 00:43:06,494 --> 00:43:09,830 Та хэлэх ёсгүй хэн ч. Амлах ёстой. 385 00:43:12,333 --> 00:43:15,044 Би юу ч хэлэхгүй гэдгээ амлаж байна. 386 00:43:16,295 --> 00:43:19,464 Хатагтайн хувьд, цагаан гаатай шинэ хулд загас. 387 00:43:19,589 --> 00:43:22,425 Мөн танд, Бурбон салсатай галибут. 388 00:43:22,550 --> 00:43:24,552 - Баярлалаа. - Оройн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй. 389 00:43:35,354 --> 00:43:36,313 Би явахыг хүсэхгүй байна. 390 00:43:37,522 --> 00:43:39,649 Үлдэх шалтгаан байхгүй. 391 00:43:39,775 --> 00:43:41,026 Би... Миний зөв. 392 00:43:42,694 --> 00:43:44,821 Би үргэлжлүүлэх ёстой юу миний амьдрал ч бас чи. 393 00:43:46,489 --> 00:43:48,533 -Чи ч тэгэх болно. - Үгүй. 394 00:43:48,950 --> 00:43:50,576 -Яагаад? - Яагаад гэвэл... 395 00:43:50,701 --> 00:43:53,078 - Яагаад гэвэл... -Яагаад гэвэл... боломжгүй учраас. 396 00:43:56,331 --> 00:43:58,417 Та яагаад далайн аялалдаа явах ёстой гэж. 397 00:43:59,668 --> 00:44:01,086 Яагаад бүгдийг шийдэх ёстой гэж! 398 00:44:03,713 --> 00:44:04,756 Гуйя. 399 00:44:05,256 --> 00:44:07,175 Надтай хамт байгаарай. 400 00:44:08,759 --> 00:44:10,636 - Надтай хамт байгаарай. -Би чадахгүй. 401 00:44:10,761 --> 00:44:12,388 -Тиймээ, та чадна. -Би чадахгүй. 402 00:44:14,098 --> 00:44:15,557 -Яагаад? -Би чадахгүй. 403 00:44:56,887 --> 00:44:58,889 Миний эд зүйлсийг дахин харах ёстой. 404 00:44:59,014 --> 00:45:00,223 Би хаяглахыг хүссэн. 405 00:45:01,016 --> 00:45:02,183 Би чамтай дахин уулзах ёстой. 406 00:45:03,727 --> 00:45:06,688 Би тэгэхгүй гэж айсан. Би... уучлаарай! 407 00:45:09,398 --> 00:45:10,524 Би явахыг хүсэхгүй байна. 408 00:45:21,743 --> 00:45:23,328 - Би чамтай хамт явна. - Үгүй. 409 00:45:23,745 --> 00:45:26,289 Тасалбар худалдаж аваарай мөн онгоцонд авирах. 410 00:45:26,414 --> 00:45:29,417 -Тийм энгийн биш. -Та Ванкуверт зочилно. 411 00:45:29,750 --> 00:45:31,669 - Битгий зочил. - Би бичнэ. 412 00:45:32,044 --> 00:45:33,921 - Би өдөр бүр залгана. 413 00:45:34,755 --> 00:45:36,298 Чамтай дахин уулзахгүй бол үхнэ. 414 00:45:37,549 --> 00:45:40,177 - Үх. -Би хариулах болно. 415 00:45:41,720 --> 00:45:42,595 Амо. 416 00:45:57,943 --> 00:45:59,528 Арав хоног, өөрийгөө давтаж байна. 417 00:46:00,779 --> 00:46:04,407 Далайн аялал дууслаа түүнтэй уулзахаар Ванкувер руу. 418 00:46:06,617 --> 00:46:08,786 Гэхдээ одоо ч гэсэн Би арай дээрдсэнгүй. 419 00:46:20,505 --> 00:46:21,923 Би түүний царайг санахыг хичээв. 420 00:46:23,049 --> 00:46:25,093 Гэхдээ сая намайг Ивог харж байхыг харсан... 421 00:46:25,718 --> 00:46:27,053 маш хүйтэн. 422 00:46:30,848 --> 00:46:33,184 Бодож тэвчихгүй Ивотой бэлгийн харьцаанд орох тухай дахин. 423 00:46:33,684 --> 00:46:35,769 Түүнийг буцаж ирэхэд нь би шийдсэн ... 424 00:46:36,353 --> 00:46:38,522 бид хийсэн гэж түүнд хэл. 425 00:46:57,497 --> 00:46:58,915 - Ямар сайхан хүлээн авалт вэ! 426 00:46:59,458 --> 00:47:01,751 - Уучлаарай, би хэт их уусан. 427 00:47:03,211 --> 00:47:06,714 Энд юу үнэртэж байна! Тэгээд би буцааж авмаар байна. 428 00:47:19,935 --> 00:47:21,353 Би яагаад бичиж болохгүй гэж? намайг уучлаарай. 429 00:47:21,478 --> 00:47:23,605 Захидал ч алга уу? - Би бичих ёстой байсан. 430 00:47:23,730 --> 00:47:25,607 -Нэг ч биш. Би мэднэ, уучлаарай. 431 00:47:34,198 --> 00:47:35,157 Миний буруу. 432 00:47:36,783 --> 00:47:38,076 Сайн явсан гэж. 433 00:47:39,786 --> 00:47:41,913 Сайн зүйл байсан танд зориулсан аялал, тийм үү? 434 00:47:44,916 --> 00:47:46,751 Тийм ээ, илүү дээр байж болно, би амлаж байна. 435 00:47:52,423 --> 00:47:53,716 Энэ нь хачин юм. 436 00:47:55,592 --> 00:47:56,927 Айво, би нэг юм хэлэх ёстой. 437 00:47:57,052 --> 00:47:58,261 Уучлаарай эрхэм ээ... 438 00:47:58,679 --> 00:48:01,598 Хамт байгаа эмэгтэй өчигдөр байсныг мартав. 439 00:48:02,307 --> 00:48:04,601 Хөөрхөн байна, би үүнийг хадгалахаар шийдсэн. 440 00:48:04,934 --> 00:48:06,602 - Баярлалаа. -Азаар та буцаж ирлээ. 441 00:48:11,607 --> 00:48:12,358 Роман уу? 442 00:48:15,361 --> 00:48:17,446 "Ларош"... маш үнэтэй! 443 00:48:18,739 --> 00:48:21,032 - Миний мөнгөөр ​​төлсөн үү? -Мэдээж үгүй. 444 00:48:22,951 --> 00:48:25,161 - "Ларош" гэдгийг яаж мэдэх вэ? - Энэ нь ойлгомжтой. 445 00:48:26,037 --> 00:48:27,413 Сайхан амттай хүний ​​хувьд. 446 00:48:41,593 --> 00:48:42,969 - Сайн уу, Иво! 447 00:48:43,094 --> 00:48:43,928 Өглөөний мэнд. 448 00:48:47,515 --> 00:48:48,099 Энэ юу вэ? 449 00:48:50,601 --> 00:48:53,229 - Бид нууц хадгалж чадах уу? -Ямар нууц вэ? 450 00:48:54,021 --> 00:48:55,230 Бидний нууц! 451 00:48:56,773 --> 00:48:57,524 Яагаад? 452 00:48:58,567 --> 00:49:00,110 Бусад хүмүүс яагаад мэдэх ёстой вэ? 453 00:49:01,653 --> 00:49:03,238 Зөвхөн түүний сэдэв биш. 454 00:49:06,699 --> 00:49:07,658 Хэрэв та хүсвэл. 455 00:49:41,356 --> 00:49:42,315 Бүгд чинийх. 456 00:49:49,238 --> 00:49:50,740 -Биднийг хэн ч харахгүй байна. - Би мэднэ. 457 00:49:51,282 --> 00:49:52,992 Яагаад юм хөргөж чадахгүй байна вэ? 458 00:49:53,867 --> 00:49:55,077 Далайн аялалд ганцхан удаа. 459 00:50:01,625 --> 00:50:03,126 -Юу болоод байна аа? - Юу ч биш. 460 00:50:03,668 --> 00:50:05,670 А болно гэж бодсон сайхан санаа, тэгээд л болоо. 461 00:50:07,713 --> 00:50:09,423 Магадгүй энэ нь тийм байх хэрэгтэй. Та юу гэж бодож байна? 462 00:50:16,096 --> 00:50:16,930 Юу ч байсан. 463 00:50:20,851 --> 00:50:22,894 Бид биеэ авч явцгаая. 464 00:50:23,019 --> 00:50:23,853 -Мэдээж! 465 00:50:24,229 --> 00:50:25,980 - Хэт хэцүү байж болохгүй. 466 00:50:26,606 --> 00:50:30,026 Жаахан хөвгүүд байна Эхний жил тэд бүгд хөгшин. 467 00:50:31,068 --> 00:50:31,861 Гэхдээ тэгсэн ч гэсэн... 468 00:50:51,337 --> 00:50:53,714 Хэрэв та харвал халим, хашгирах ёстой ... 469 00:50:53,839 --> 00:50:56,550 "Онцгой, хоёр инч оноо, гурван оноо "... 470 00:50:56,675 --> 00:50:59,136 Тиймээс бид хаашаа онилж байгаагаа мэдэх болно. 471 00:50:59,719 --> 00:51:00,929 Жиминтэй ярихаасаа өмнө 472 00:51:01,054 --> 00:51:03,848 танилцуулахыг хүссэн... мэргэжилтнүүд. 473 00:51:04,224 --> 00:51:08,060 Натан Хэйвард, манай байгальд мэргэшсэн мэргэжилтэн. 474 00:51:08,603 --> 00:51:12,064 - Бүгдээрээ сайн уу. - Тэгээд Англиас... 475 00:51:12,189 --> 00:51:15,859 Доктор Иво Стэдман, манай палеонтологич. 476 00:51:16,235 --> 00:51:16,902 "Сайн байна уу! 477 00:51:17,027 --> 00:51:19,112 - Тэр хүн чулуужсан олдвор гэж нэрлэдэг. 478 00:51:20,780 --> 00:51:22,866 Бидэнд Бетси Бераноф байна ... 479 00:51:22,991 --> 00:51:26,494 хэн бүгдийг мэддэг юм шувууд, тэднийг өөртөө татах боломжтой ... 480 00:51:26,828 --> 00:51:30,873 зарим дуутай тэр оройг тайлбарла. 481 00:51:31,374 --> 00:51:34,543 Мөн тэдэнд сануулахын тулд Би Фергус Маккензи. 482 00:51:34,877 --> 00:51:37,588 Байгалийн түүхч. Тэгээд одоо... 483 00:51:38,130 --> 00:51:41,591 хамгийн алдартай хүн Онгоц: Жимми, дарга. 484 00:51:46,095 --> 00:51:47,346 Оройн мэнд найзуудаа. 485 00:51:51,308 --> 00:51:52,643 Нэг том архи өгөөч. 486 00:52:00,108 --> 00:52:04,154 Ноён Корниш та оюутан мөн үү? Одоо биш, би дөнгөж төгссөн. 487 00:52:05,488 --> 00:52:06,489 Наад зах нь би найдаж байна ... 488 00:52:06,906 --> 00:52:09,200 Төгсгөлийн шалгалтаа үзсэн. -Ямар мэргэжлээр? 489 00:52:09,617 --> 00:52:12,244 - Английн уран зохиол. Хэн ч англичууд шиг бичдэггүй... 490 00:52:13,245 --> 00:52:14,872 Та Эдна О'бриенийг уншсан уу? 491 00:52:15,831 --> 00:52:16,707 Үгүй ээ, үгүй. 492 00:52:18,792 --> 00:52:21,461 Муур илүү сайн дуулдаг гэж би сонссон. 493 00:52:53,782 --> 00:52:57,369 Бетси бид хоёр бол Бераноф танд энэ өдрийн мэнд хүргэе! 494 00:52:57,703 --> 00:53:01,790 Температур нь 24 хэм байна градус, үүлгүй. 495 00:53:02,123 --> 00:53:03,333 Яагаад намайг оруулахгүй байгаа юм бэ? 496 00:53:04,709 --> 00:53:06,169 Секс хүсэхгүй... 497 00:53:06,586 --> 00:53:09,005 Бид унтаж болох байсан хамтдаа, эсвэл бид чадахгүй байна уу? 498 00:53:09,589 --> 00:53:11,549 - Өглөөний цай уухгүй юу? - Өглөөний мэнд. 499 00:53:11,674 --> 00:53:14,927 - Өглөөний мэнд. -Инээдтэй юм, яагаад ирснийг нь мэдэхгүй. 500 00:53:15,052 --> 00:53:17,679 мэдэхгүй байна цахилгаан шат руу явлаа. 501 00:53:17,804 --> 00:53:20,891 Өглөөний мэнд. Тавцан дээр байсан ... 502 00:53:21,266 --> 00:53:24,561 Тэгээд би хоёр тамга харсан. Ямар сэтгэл хөдөлгөм вэ! 503 00:53:25,270 --> 00:53:28,731 Энэ сайхан өдөр байх болно. гэж Бетси хэлэв. 504 00:53:54,088 --> 00:53:55,631 Би минут бүрийг үзэн яддаг байсан. 505 00:53:56,340 --> 00:53:58,091 Би үүнийг хүлээж чадсангүй энэ нь дуусах байсан. 506 00:54:05,807 --> 00:54:09,101 Тэгээд дууссаны дараа болно Ванкувер Изабелийг харахаар. 507 00:54:32,540 --> 00:54:34,625 Гэхдээ нэг зүйл байсан өмнө хийх ёстой. 508 00:54:37,211 --> 00:54:40,547 Иво тэвчээр алджээ бидний сэрүүцэх хугацаанд. 509 00:54:53,559 --> 00:54:55,936 - Би завсарлага гэж бодсон. - Битгий хоцор. 510 00:54:59,940 --> 00:55:01,107 Өдрийн мэнд... 511 00:55:01,524 --> 00:55:05,445 Бэтси Бераноф... Эдгээр мөсөн голууд үнэхээр гайхалтай байсан уу? 512 00:55:05,820 --> 00:55:09,323 Хэрэв та илүү ихийг хүсвэл... -Айво, боль! 513 00:55:09,448 --> 00:55:16,788 Тэгээд би илүү ихийг хэлэх болно мөстлөгийн үеийг хэн ч мэддэг... 514 00:55:17,122 --> 00:55:18,665 ... Иво Стэдмэн мөн үү. 515 00:55:40,477 --> 00:55:41,519 Би бодож байсан ... 516 00:55:45,481 --> 00:55:47,567 Би дараагийн аялал хийхгүй байхаар шийдсэн. 517 00:55:51,904 --> 00:55:52,655 Яагаад болохгүй гэж? 518 00:55:55,032 --> 00:55:56,617 Чамтай хамт байхын тулд. 519 00:55:58,201 --> 00:55:59,786 Та одоо надтай хамт байна. 520 00:56:00,537 --> 00:56:01,288 Би мэднэ. 521 00:56:04,082 --> 00:56:06,209 Гэхдээ чамтай илүү их цагийг хамт өнгөрөөх болно. 522 00:56:08,002 --> 00:56:09,378 Зогсоож чадахгүй байна уу? 523 00:56:12,423 --> 00:56:15,592 Би буцаан олголтоо авч чадах уу? Би Фергустай ярилцсан. 524 00:56:17,594 --> 00:56:20,555 -Та санал нийлж байна уу? -Зөвхөн дурьдсан бөгөөд тэр ... 525 00:56:20,680 --> 00:56:21,598 зүгээр байсан. 526 00:56:31,941 --> 00:56:32,942 таалагдахгүй байна уу? 527 00:56:34,902 --> 00:56:36,361 Бид Сан Франциско руу явж болно. 528 00:56:38,530 --> 00:56:39,281 Сиэтл. 529 00:56:41,283 --> 00:56:43,618 Ванкувер чи юу гэж бодож байна? 530 00:56:46,079 --> 00:56:46,913 Юу ч байсан. 531 00:56:56,505 --> 00:56:58,507 Чуулганд ирэхгүй гэж бодож байна. 532 00:56:59,508 --> 00:57:01,593 Бид яагаад мэдэхийг хүсч байна вэ? мөстлөгийн үе? 533 00:57:02,218 --> 00:57:03,303 Юу ч байсан. 534 00:57:06,639 --> 00:57:07,640 Би явмаар байна. 535 00:57:10,393 --> 00:57:11,268 Юу? 536 00:57:12,019 --> 00:57:13,145 Би явмаар байна. 537 00:57:16,482 --> 00:57:18,400 Далайн аялал хийх үед Баасан гаригт дуусга, дууслаа! 538 00:57:19,484 --> 00:57:23,113 - Бид дууслаа. - Ноцтой зүйл байна ... 539 00:57:24,114 --> 00:57:25,573 Тийм ээ, би нухацтай байна. Уучлаарай, Иво. 540 00:57:27,492 --> 00:57:28,743 Яагаад? 541 00:57:30,077 --> 00:57:31,328 Энэ нь ойлгомжтой, тийм үү? 542 00:57:32,079 --> 00:57:33,038 Миний хувьд биш. 543 00:57:34,915 --> 00:57:35,916 Би хайргүй! 544 00:57:50,304 --> 00:57:51,555 Хараач. 545 00:57:53,349 --> 00:57:55,851 Магадгүй та юу гэж бодож байгаа байх миний тухай мэдрэмж өөрчлөгдсөн ... 546 00:57:55,976 --> 00:57:57,894 гэхдээ андуурч магадгүй, тийм үү? 547 00:57:59,146 --> 00:58:01,439 Бид дуусгаж чадахгүй. 548 00:58:01,565 --> 00:58:03,608 - Гэхдээ хайр биш. -Тэгж битгий хэлээрэй. 549 00:58:04,943 --> 00:58:05,944 Би чамд хэзээ ч хайртай байгаагүй! 550 00:58:07,320 --> 00:58:08,988 - Арга ч үгүй. -Үнэн шүү. 551 00:58:14,868 --> 00:58:16,286 Хэн нэгэнтэй уулзсан, тийм үү? 552 00:58:21,499 --> 00:58:22,208 Тэр хэн бэ? 553 00:58:25,003 --> 00:58:26,087 Та андуурч байна. 554 00:58:29,048 --> 00:58:29,840 -Худлаа. 555 00:58:31,759 --> 00:58:32,718 - Худлаа биш. 556 00:58:35,512 --> 00:58:37,848 Энэ бол эмэгтэй хүн ба Би түүнд дурласан. 557 00:58:40,058 --> 00:58:41,726 Зочид буудал Жунау хотод уулзсан. 558 00:58:43,770 --> 00:58:46,064 Би түүнтэй хамт байхаар Ванкувер руу явна. 559 00:58:48,524 --> 00:58:50,693 Түүнийг Изабель гэдэг Би түүнд хайртай. 560 00:59:58,922 --> 01:00:00,382 Дахин хэдэн өдөр. 561 01:00:00,715 --> 01:00:04,010 Би сална түүнийг болон Элизабетыг харах болно. 562 01:00:04,928 --> 01:00:06,471 Ингээд хар дарсан зүүдний төгсгөл болов. 563 01:00:10,141 --> 01:00:12,977 Гэхдээ би үүнийг мэдэж байсан маргааш алах. 564 01:01:02,022 --> 01:01:05,191 Ердөө 18 настай байсан, бурхан минь. Нялх хүүхэд. 565 01:01:05,608 --> 01:01:09,695 Тэгээд яагаад жижиг гэмт хэрэг гарга хаана ч байхгүй нэгэн арал дээр. 566 01:01:10,196 --> 01:01:11,072 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 567 01:01:12,990 --> 01:01:17,661 Амьд үлдсэн үү? Хэдэн жилийн дараа түүнийг аварсан. 568 01:01:17,995 --> 01:01:20,455 Гэхдээ хачирхалтай нь байсан үүнийг орхих ёстой ... 569 01:01:20,580 --> 01:01:23,041 хоёр гартай байсан ч Зөвхөн нэгийг нь аврах хэрэгтэй болсон. 570 01:01:23,166 --> 01:01:24,834 - Юу гэсэн үг вэ? - Тэр идсэн. 571 01:01:24,959 --> 01:01:26,669 Ээ бурхан минь! 572 01:01:29,088 --> 01:01:31,966 Би бол Бетси Бераноф тэдэнд энэ өдрийн мэндийг хүргэе. 573 01:01:32,424 --> 01:01:34,927 15 градус, цаг гарга үүлэрхэг. 574 01:01:35,052 --> 01:01:38,555 Гэхдээ яагаад ч хамаагүй үлэг гүрвэлийн өдөр. 575 01:01:39,139 --> 01:01:42,350 Чечин арал руу бид хөлийн мөрийг хардаг газар... 576 01:01:42,475 --> 01:01:46,521 үлэг гүрвэл 300 гаруй сая жил... 577 01:01:46,646 --> 01:01:49,899 300 сая жилийг төсөөлөөд үз дээ өмнө. 578 01:01:52,067 --> 01:01:53,235 Та намайг дурьдаж байна уу? 579 01:01:55,404 --> 01:01:58,949 -Та миний тухай ярьсан уу? -Та намайг харилцаатай байсныг мэднэ. 580 01:01:59,074 --> 01:02:00,992 Энэ нь эмэгтэй хүнтэй байсныг би мэднэ, тийм үү? 581 01:02:01,493 --> 01:02:03,411 -Чи яаж мэдэх вэ? - Тэр үүнд итгэсэн үү? 582 01:02:04,120 --> 01:02:06,164 -Мэдээж. - Би чамтай хамт явна. 583 01:02:07,331 --> 01:02:08,666 - Юу гэсэн үг вэ? - Ванкувер. 584 01:02:09,542 --> 01:02:10,960 Би түүнтэй уулзахаар чамтай хамт явна. 585 01:02:11,293 --> 01:02:12,962 -Чи чадахгүй. -Мэдээж. 586 01:02:13,796 --> 01:02:16,215 Бид ууж болно гурав, хөгжилтэй байгаарай. 587 01:02:21,219 --> 01:02:23,888 Та намайг өгсөн гэж бодож байна тийм амархан ялагдсан уу? 588 01:02:35,065 --> 01:02:39,069 Найзууд аа, энэ дугаар тэдний цувтай тохирч байна. 589 01:02:39,194 --> 01:02:41,029 Улаан тал нь харагдах болно. 590 01:02:41,780 --> 01:02:44,532 Түүнийг буцаж ирэхэд нь буц пальто ба зөвшөөр... 591 01:02:44,657 --> 01:02:45,825 хар талын тоо. 592 01:04:21,121 --> 01:04:22,539 Та бүгдийг хараарай ... 593 01:04:23,998 --> 01:04:26,084 Тэд эргэн тойрон алхаж, 594 01:04:26,209 --> 01:04:28,836 сая жилийн өмнө. 595 01:04:29,503 --> 01:04:32,631 "Үлэг гүрвэлүүд" хэрээс хэтэрч байв. 596 01:04:33,090 --> 01:04:36,718 Та зураг авч, хуваалцаж болно. 597 01:04:38,637 --> 01:04:41,431 Бидэнд нэг цаг байна арлыг судлах. 598 01:04:42,140 --> 01:04:44,475 Бид буцаж ирдэг 12:30 цагт завь. 599 01:04:45,727 --> 01:04:46,686 Маш сайн. Баярлалаа. 600 01:04:53,734 --> 01:04:56,403 Хэрэв та хэвлэхийг хүсч байвал санах ойн ул мөр... 601 01:04:56,528 --> 01:04:58,989 цаасыг Коннигээс асуу. 602 01:05:55,999 --> 01:05:56,750 Иво, бид ярилцах хэрэгтэй байна. 603 01:05:59,669 --> 01:06:00,754 Намайг явуулах хэрэгтэй байна. 604 01:06:02,047 --> 01:06:02,964 Зүгээр л, чи мэднэ. 605 01:06:05,049 --> 01:06:08,511 Одоо ч гэсэн надтай үлдэхийг хүсэж байна уу? Энэ бол тэдний хүсч байгаа зүйл гэж би бодохгүй байна. 606 01:06:10,805 --> 01:06:11,889 Мэдэхгүй ээ. 607 01:06:14,183 --> 01:06:15,225 Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй. 608 01:06:16,310 --> 01:06:18,020 Тэр чамайг хэн болохыг мэдэхгүй. 609 01:06:18,145 --> 01:06:20,397 - Тэр хэлэхгүй байсан биз дээ? - Бидний тухай? 610 01:06:21,273 --> 01:06:22,148 Мэдээж. 611 01:06:23,566 --> 01:06:25,443 Түүнийг мэдэхгүй гэдгийг яаж мэдэх вэ? 612 01:06:26,277 --> 01:06:26,944 Би яаж мэдэх юм бэ? 613 01:06:31,157 --> 01:06:32,950 Илтгэгдсэн үү? 614 01:06:34,451 --> 01:06:35,702 Би яаж мэдэх юм бэ? 615 01:06:37,579 --> 01:06:38,205 Та мэдэхгүй байж магадгүй. 616 01:06:39,164 --> 01:06:41,541 Ийм зүйл бидэнд өгөөч бид ярилцаж байх үед. 617 01:06:41,666 --> 01:06:44,794 - Над дээр битгий ирээрэй. - Надгүйгээр яаж очих вэ? 618 01:06:45,795 --> 01:06:47,713 -Мөнгө байхгүй. -Мэдээж надад мөнгө байгаа. 619 01:06:48,131 --> 01:06:51,592 -Аймшигтай худалч байна. -Төлнө гэж хэлсэн. 620 01:06:51,967 --> 01:06:53,761 Тэр үүнийг зарна гэдэгт итгэсэнгүй! 621 01:06:54,303 --> 01:06:55,679 Би минут бүрийг үзэн яддаг! 622 01:06:56,430 --> 01:06:58,181 Нэг гайхаж байна, тийм байх Англид буцаж ирэв ... 623 01:06:58,307 --> 01:06:59,850 Хэрэв Изабель мэдээгүй байсан бол. 624 01:07:02,852 --> 01:07:04,729 Тэр бол цорын ганц би яагаад үлдсэн юм. 625 01:07:14,988 --> 01:07:15,697 Мөнгө хүсч байна уу? 626 01:07:16,365 --> 01:07:17,449 Чи үүнийг хүсч байна уу? 627 01:07:18,200 --> 01:07:20,368 Тэд мөнгө хүсч байгаа учраас Би чамайг зарахыг санал болгож байна. 628 01:07:20,494 --> 01:07:22,787 Нэг их үнэ цэнэтэй биш, гэхдээ төлбөр үнэтэй биш ... 629 01:07:39,886 --> 01:07:40,679 Айво... 630 01:09:00,293 --> 01:09:02,796 За найзууд аа, бид далайд гарлаа. 631 01:09:03,129 --> 01:09:04,756 Хувцасаа өмс. 632 01:09:05,298 --> 01:09:06,841 - 40 тоо! - Энэ бол би! 633 01:09:06,966 --> 01:09:07,925 - 10 дугаар! - Би энд байна! 634 01:09:08,384 --> 01:09:09,051 Тома. 635 01:09:11,720 --> 01:09:12,638 22 уу? 636 01:09:19,186 --> 01:09:21,187 - Дугаар 22! - Минийх! 637 01:09:21,688 --> 01:09:23,022 - Дугаар 22! - Минийх. 638 01:09:23,690 --> 01:09:24,440 Та энд байна. 639 01:09:27,860 --> 01:09:29,070 - Иво хаана байна? 640 01:09:29,362 --> 01:09:32,740 - Өөр завин дээр байх ёстой. "Тийм ээ, өөр завин дээр байсан. 641 01:09:36,577 --> 01:09:37,578 За алхаж байна. 642 01:09:38,745 --> 01:09:39,704 Дотор. 643 01:09:40,163 --> 01:09:42,540 - Грег! Олсыг сулла! - Би болно! 644 01:10:04,811 --> 01:10:08,356 Бүгдээрээ ирээрэй. Хөнжил ол. 645 01:10:12,526 --> 01:10:15,028 Сайн байна уу? За. 646 01:10:23,078 --> 01:10:23,703 За 647 01:10:24,370 --> 01:10:25,955 Ир, ир. 648 01:10:28,958 --> 01:10:30,751 Үгүй ээ, чи ир, би зохицуулна. 649 01:10:51,520 --> 01:10:53,814 Ирээрэй, бусадтай нэгдээрэй! 650 01:12:16,223 --> 01:12:17,391 Сайн уу, Тим 651 01:12:18,600 --> 01:12:19,101 Сайн уу 652 01:12:20,477 --> 01:12:21,478 Танд ямар санагдаж байна? 653 01:12:22,687 --> 01:12:23,313 За 654 01:12:24,272 --> 01:12:25,064 Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 655 01:12:26,024 --> 01:12:27,900 Уснаас айхгүй байна уу? 656 01:12:29,527 --> 01:12:30,069 Үгүй 657 01:12:35,741 --> 01:12:38,744 Тэгэхээр энд хэн ч байхгүй гэж үү? Тэгэхээр харагдаж байна. 658 01:12:38,869 --> 01:12:40,829 Би эдгээр доййруудад хэтэрхий хөгширч байна. 659 01:12:41,371 --> 01:12:43,748 Учир нь би маш залуу гэж бодож байна. 660 01:12:45,708 --> 01:12:46,918 Надтай нэгдмээр байна уу? 661 01:12:47,376 --> 01:12:49,587 Одоогоор биш, баярлалаа. 662 01:12:54,967 --> 01:12:57,970 Оройн мэнд, найзуудаа. зүгээр л...ийг сануулж байна 663 01:12:58,095 --> 01:12:59,471 сайн мэдрэмжтэй хүмүүс. 664 01:12:59,596 --> 01:13:02,432 Та өөрийн хаягаа орхиж болно бүхээгт байгаа тоног төхөөрөмж... 665 01:13:02,557 --> 01:13:04,809 болон албан тушаалтан маргааш ирнэ. 666 01:13:05,393 --> 01:13:06,561 Одоо баяртай. 667 01:13:07,770 --> 01:13:08,771 - Сайн уу, Тим - Сайн уу 668 01:13:13,984 --> 01:13:16,904 Намд туслаарай өнөө орой салах уу? 669 01:13:17,779 --> 01:13:19,197 Одоогоор тодорхойгүй байна. 670 01:13:20,282 --> 01:13:21,950 - Би ирнэ гэж найдаж байна. - гэж найдаж байна. 671 01:13:25,745 --> 01:13:27,163 Дашрамд хэлэхэд, танд Иво ямар санагдаж байна вэ? 672 01:13:28,456 --> 01:13:29,040 мэдэхгүй байна. 673 01:13:30,875 --> 01:13:32,293 Сайхан санагдахгүй байна гэж бодож байна. 674 01:13:34,753 --> 01:13:35,546 Мэдээж... 675 01:14:14,331 --> 01:14:18,335 Үдэшлэг хийх цаг боллоо. Хагас цагийн дараа уулзъя. 676 01:14:18,460 --> 01:14:21,379 Үдэшлэг хийхэд хагас цаг дутуу байна. 677 01:14:42,148 --> 01:14:42,982 Өө, Тим! 678 01:14:43,608 --> 01:14:45,151 Ор, ор! 679 01:15:27,648 --> 01:15:28,399 Маш сайн. 680 01:15:29,191 --> 01:15:30,234 Би чамайг харсандаа баяртай байсан. 681 01:15:31,610 --> 01:15:32,570 Сайн уу 682 01:15:33,195 --> 01:15:34,196 Дараа жил уулзъя? 683 01:15:34,655 --> 01:15:35,989 Хэнкэд зориулсан зөвлөмж. 684 01:15:36,949 --> 01:15:38,408 - Баярлалаа. - Баяртай хонгор минь. 685 01:15:38,950 --> 01:15:40,118 Би чамайг харсандаа баяртай байсан. 686 01:15:41,870 --> 01:15:43,037 Иво чиний дотор байна уу? 687 01:15:43,746 --> 01:15:46,749 Урагш алхаад такси барив. Магадгүй та хараагүй байх. 688 01:15:47,667 --> 01:15:48,334 За .. 689 01:15:49,835 --> 01:15:51,587 Тэнд оч! Мэдээж. 690 01:15:52,338 --> 01:15:53,631 - Уулзъя. - Баяртай. 691 01:15:57,342 --> 01:16:00,470 Томми, дараа жил амжилт хүсье. Загас барина гэж найдаж байна. 692 01:17:00,233 --> 01:17:02,193 Нислэгээ сайхан өнгөрүүлээрэй, ноён Корниш. 693 01:17:02,610 --> 01:17:03,528 Баярлалаа. 694 01:17:10,826 --> 01:17:12,244 Эцэст нь би байх болно Ванкувер руу нисэх. 695 01:17:13,871 --> 01:17:15,747 Би Ивогийн тухай бодож чадахгүй байна. 696 01:17:19,501 --> 01:17:24,214 Зүгээр л Изабелтай байхыг хүссэн дахиад Ивог март. 697 01:17:32,263 --> 01:17:34,515 Гэвч авч үзээгүй өс хонзонтой буцаж. 698 01:17:39,936 --> 01:17:42,772 Хаана байгааг би санав Элизабетын хаяг. 699 01:17:50,780 --> 01:17:53,198 Би үүнийг авах болно, тийм ээ. 700 01:17:57,244 --> 01:17:59,788 Та надад тусалж чадах уу? Изабел Винвудыг хайж байна. 701 01:17:59,913 --> 01:18:03,708 Изабел Винвуд уу? Уучлаарай, буруу дугаар. 702 01:18:04,125 --> 01:18:04,751 Баярлалаа. 703 01:18:06,878 --> 01:18:08,629 Тухайн хотын мэдээлэл... 704 01:18:09,964 --> 01:18:13,050 Та дугаарыг нь өгөөч Анкориж дахь эмнэлэг үү? 705 01:18:13,175 --> 01:18:13,968 - Анкорж? - Аляск. 706 01:18:14,259 --> 01:18:18,430 Би мэдээлэл өгөх боломжгүй. гуйя гэдэг маш чухал. 707 01:18:18,555 --> 01:18:20,640 Та надад хэлж чадах уу одоо хүртэл эмнэлэгт байгаа юу? 708 01:18:21,391 --> 01:18:22,642 Эмнэлэгт биш. 709 01:18:22,976 --> 01:18:24,060 -Танай гэрт байна уу? - Бидэнтэй хамт байхаа больсон. 710 01:18:24,978 --> 01:18:27,313 -Мэдлээ, би чамд хэлсэн. - Линетт Кейс нас барсан. 711 01:18:33,027 --> 01:18:35,946 Ноён Кейс тийм биш Та мессеж үлдээмээр байна уу? 712 01:18:36,071 --> 01:18:37,864 - Хэзээ буцаж ирэх вэ? -Хоёр долоо хоногийн дараа. 713 01:18:39,699 --> 01:18:41,284 - Хоёр долоо хоног. -Та амралтаараа явж байна. 714 01:18:47,206 --> 01:18:50,459 Бүх зүйл нуран унаж байв бас юу хийхээ мэдэхгүй байв. 715 01:18:51,710 --> 01:18:53,837 Магадгүй үлдэж, хүлээ мөн санамсаргүй байдлаар олоорой. 716 01:18:56,548 --> 01:19:03,555 Итгээгүй түүний хийсэн зүйлд. 717 01:19:04,722 --> 01:19:06,808 Би итгэж чадахгүй байсан Би ямар нэг юм хийсэн. 718 01:19:09,268 --> 01:19:11,395 Дараа нь би алдаж эхлэв олох сонирхол. 719 01:19:11,729 --> 01:19:15,274 Тэр Ивог алсан Изабелтай хамт байх. 720 01:19:15,858 --> 01:19:17,943 Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа? 721 01:19:18,735 --> 01:19:21,154 Гэхдээ тэр хэрэгцээгээ мэдэрсэн хэн нэгэнд бүгдийг хэлэх. 722 01:19:51,390 --> 01:19:52,892 Та Англид юу хийдэг вэ? 723 01:19:54,268 --> 01:19:55,769 Би аксессуар хүн. 724 01:19:57,229 --> 01:19:59,773 Тиймээс их мөнгө олоорой. 725 01:19:59,898 --> 01:20:02,817 Хэзээ нэгэн цагт ялах байх хуваагдал, за юу? 726 01:20:02,942 --> 01:20:04,068 Үгүй, үгүй, үгүй. 727 01:20:04,986 --> 01:20:07,155 Миний хадгалдаг хүн аюулгүйн хайрцаг. 728 01:20:08,030 --> 01:20:10,991 Та мэдэх үү? Яаралтай тусламжийн хувьд. 729 01:20:36,848 --> 01:20:38,058 Би энд амралтаараа ирлээ. 730 01:20:38,892 --> 01:20:41,186 -Би удахгүй болно. -Та хаана амьдардаг вэ? 731 01:20:43,354 --> 01:20:44,022 Саксбург. 732 01:20:44,772 --> 01:20:45,815 Суффолк хотод. 733 01:20:47,275 --> 01:20:48,359 Энэ газар хуучин. 734 01:20:49,819 --> 01:20:51,695 Хэдийгээр мөнгө Би газар хүсэхгүй байна. 735 01:20:52,738 --> 01:20:54,490 Гэхдээ би тийм ч тийм биш. 736 01:20:55,157 --> 01:20:56,575 Тэгээд энэ нь асуудал юм. 737 01:21:02,706 --> 01:21:03,665 Баярлалаа, эрхэм ээ. 738 01:21:43,910 --> 01:21:45,161 Би буруу зүйл хийсэн ... 739 01:21:46,371 --> 01:21:48,956 Би маш муу зүйл хийсэн. Юу? 740 01:21:52,084 --> 01:21:53,043 Би хэн нэгнийг алсан. 741 01:21:54,753 --> 01:21:55,587 Би хэн нэгнийг алсан. 742 01:22:05,054 --> 01:22:05,888 Битгий уйл. 743 01:22:06,889 --> 01:22:08,015 Надад хэлж чадах уу. 744 01:22:09,225 --> 01:22:10,434 Надад бүгдийг хэлээч. 745 01:24:03,913 --> 01:24:04,831 Тэгээд эхэлсэн. 746 01:24:06,165 --> 01:24:07,583 Тэр намайг чимээгүй орхихгүй. 747 01:24:09,585 --> 01:24:11,837 Дараа нь би ойлгосон тэр үргэлжлүүлж чадахгүй байсан. 748 01:25:30,576 --> 01:25:32,870 Арьсны жинхэнэ амт. 749 01:25:35,372 --> 01:25:36,748 Амьдыг хусах нь! 750 01:25:41,169 --> 01:25:41,878 Намайг шидсэн. 751 01:25:51,887 --> 01:25:53,973 Энэ нь дур сонирхол шиг байсан, та мэдэх үү? 752 01:25:56,058 --> 01:25:57,017 Үүнийг ойлгож байна ... 753 01:25:57,768 --> 01:25:59,186 хэн нэгэнд хэт автаж байна уу? 754 01:25:59,769 --> 01:26:02,480 Удалгүй муудсан, тэнд байгаа юм шиг хэлэх үг байсангүй. 755 01:26:02,605 --> 01:26:05,525 Намайг зовоож эхлэв амьтны эрхийн тухай. 756 01:26:06,192 --> 01:26:08,402 Тэр надтай ингэж ярьсан Хүүхдүүд болон тэдний найзууд ирсэн ... 757 01:26:08,528 --> 01:26:12,573 ярьдаг илжиг болон Дельфин... эдгээр зүйлс. 758 01:26:15,742 --> 01:26:18,120 Илгээж эхэлсэн эдгээр зүйлсийг факсаар. 759 01:26:18,954 --> 01:26:21,206 Таныг харж буй нохойн зургууд түүнд хэрэгтэй юм шиг. 760 01:26:22,665 --> 01:26:25,918 Сармагчингууд гавлын яс дахь машинууд. 761 01:26:27,545 --> 01:26:29,130 Түгжээг нь солино. 762 01:26:30,589 --> 01:26:32,883 Би энд амьдардаг ... Үүнийг үргэлжлүүлж болохгүй. 763 01:26:35,761 --> 01:26:38,472 Би мэднэ. Энэ нь намайг дөрөв дэх удаагаа... 764 01:26:39,264 --> 01:26:41,099 мөн дөрөв дэх тойрог. 765 01:26:42,684 --> 01:26:43,852 Энэ ямар гэрлэлт вэ? 766 01:26:46,187 --> 01:26:47,313 Би мэднэ, Элизабет. 767 01:26:51,901 --> 01:26:53,485 Надад итгэх хүн хэрэгтэй байна. 768 01:26:57,114 --> 01:26:58,198 Чамайг зовоож байна. 769 01:27:00,492 --> 01:27:02,285 -Үнэхээр. -Тэгээд хэн буруутай вэ? 770 01:27:12,086 --> 01:27:13,087 Уучлаарай. 771 01:28:22,650 --> 01:28:23,902 Навч, би авъя. 772 01:28:27,321 --> 01:28:28,656 Хөөе, Изабель... 773 01:28:29,073 --> 01:28:30,324 Энд хэн байгааг хараарай. 774 01:28:31,117 --> 01:28:32,076 Оруулна уу! 775 01:28:39,916 --> 01:28:41,167 Гэнэт гарч ирсэн үү? 776 01:28:42,293 --> 01:28:45,380 Бурхан шиг! Та итгэж чадах уу? 777 01:28:46,172 --> 01:28:47,548 Дэндүү муу байна. 778 01:28:48,841 --> 01:28:50,468 Шар айраг уумаар байна уу? 779 01:28:50,593 --> 01:28:53,304 -Би үлдэхгүй. - Алив. 780 01:28:54,096 --> 01:28:55,722 Хэлээ алдсан уу, Иззи? 781 01:28:57,975 --> 01:29:00,018 Үгүй ээ, үгүй. 782 01:29:02,771 --> 01:29:03,813 Хаана байна? 783 01:29:08,317 --> 01:29:08,985 Хөөе, хаана байна? 784 01:29:10,069 --> 01:29:11,028 Хэн хаана байна? 785 01:29:11,612 --> 01:29:12,821 Мэдэх байх гэж бодсон. 786 01:29:12,947 --> 01:29:14,656 Хэрэв тийм биш гэдгийг би мэдсэн бол гайхаж байна, тийм үү? 787 01:29:16,533 --> 01:29:19,494 - Бид хэн бэ? - Тим Корниш. 788 01:29:19,995 --> 01:29:21,579 Англиас ирсэн найз... 789 01:29:22,372 --> 01:29:25,041 Нас .. хайрт минь. 790 01:29:26,209 --> 01:29:28,836 Энэ бол би далайн аялалд явж байсан. 791 01:29:28,961 --> 01:29:31,046 Бид зочилсон а арал ба тулалдах. 792 01:29:34,591 --> 01:29:37,177 Би хадан дээр унаад ухаан алдсан. 793 01:29:45,184 --> 01:29:46,310 Тэгээд тэр намайг тэнд орхисон. 794 01:29:50,189 --> 01:29:50,898 Би ийм бодлыг төсөөлж байна ... 795 01:29:52,316 --> 01:29:53,484 Би үхсэн байсан. 796 01:29:59,823 --> 01:30:00,949 Бурхан минь! 797 01:30:02,033 --> 01:30:03,159 Та тэнд хэр удаан байсан бэ? 798 01:30:03,743 --> 01:30:07,121 Хоёр, гурван өдөр. Хамтран ажиллагсад нь сэжиглэгдэж байна ... 799 01:30:08,164 --> 01:30:11,792 ба ... далайн аялал Миний хажууд байсан ... 800 01:30:13,627 --> 01:30:14,586 тэгээд би энд байна. 801 01:30:15,587 --> 01:30:16,964 Бурхан минь! 802 01:30:17,464 --> 01:30:19,633 Би чамайг үнэхээр алахыг хүссэн үү? 803 01:30:22,052 --> 01:30:24,179 Би амьдралаас гарахыг хүссэн Учир нь тэр өөр амрагтай. 804 01:30:28,349 --> 01:30:29,558 Одоо түүнтэй хамт байна уу? 805 01:30:34,313 --> 01:30:35,105 мэдэхгүй байна. 806 01:30:44,447 --> 01:30:45,281 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 807 01:30:45,406 --> 01:30:47,450 Хэзээ гэдгийг л мэд намайг алах гэж оролдсон... 808 01:30:47,992 --> 01:30:50,202 гэсэн санаатай байсан романыг үргэлжлүүл. 809 01:30:54,581 --> 01:30:56,708 Роман хэнтэй хамт байх вэ? 810 01:31:06,509 --> 01:31:07,510 Эгчтэйгээ. 811 01:31:16,185 --> 01:31:17,019 Изабель! 812 01:31:19,229 --> 01:31:19,896 Изабель! 813 01:31:20,355 --> 01:31:22,607 Хаалгаа нээ! 814 01:31:22,732 --> 01:31:25,234 -Чи надад яаж хандаж чадаж байна аа? - Энэ намайг урих ёсгүй ... 815 01:31:25,360 --> 01:31:28,446 - Би итгэж болно гэж бодсон ... - Хиймээргүй байна. 816 01:31:28,571 --> 01:31:32,324 Чамайг тагнаахыг хүсээгүй гэхдээ та аялсан. 817 01:31:32,449 --> 01:31:34,576 -Инээдтэй байсан. - Гэхдээ би мэдэж байсан! 818 01:31:34,701 --> 01:31:37,162 Би түүний талаар ямар сэтгэгдэлтэй байгаагаа мэдэж байсан. 819 01:31:37,287 --> 01:31:39,122 Би юу мэдэрч байгаагаа мэдэж байсан! 820 01:31:39,706 --> 01:31:41,082 Тиймээс хүмүүсийг удирдаж чадахгүй. 821 01:31:43,084 --> 01:31:43,877 Гар! 822 01:31:45,670 --> 01:31:46,295 Бос! 823 01:31:46,671 --> 01:31:49,632 -Та түүнийг уруу татах санал тавьсан уу? -Мэдээж үгүй! 824 01:31:50,007 --> 01:31:51,842 Хэн өгсөн эхний алхам, тийм үү? 825 01:31:52,801 --> 01:31:55,554 Та тэгсэн үү? Энэ бол хайр байсан анхны харцаар? 826 01:31:55,679 --> 01:31:58,974 Ромео тэврэлдэж байна Жульетта Жунауда! 827 01:31:59,099 --> 01:32:02,394 -Та бичсэн зүйлээ уншсан уу? - Үгүй! 828 01:32:02,519 --> 01:32:05,480 - Бие дааж унших уу? -Би үүнийг хийж чадаагүй. 829 01:32:05,605 --> 01:32:07,523 - Ингэж болохгүй. - Бүгдийг нь унших уу? 830 01:32:09,775 --> 01:32:11,777 Та ямар тайлбар хүсч байна вэ? 831 01:32:14,863 --> 01:32:19,242 Энэ нь хувиа хичээсэн зүйл байх болно ... гэхдээ бас... 832 01:32:20,577 --> 01:32:21,369 Энэ юу вэ? 833 01:32:22,620 --> 01:32:23,746 Намайг өрөвдөх! 834 01:32:28,084 --> 01:32:30,628 Би ч бас бодож байна Би үүнд унасан. 835 01:33:00,655 --> 01:33:01,781 Намайг уучлаарай. 836 01:33:06,411 --> 01:33:08,371 намайг уучлаарай. 837 01:33:14,084 --> 01:33:15,502 Айво, гуйя... 838 01:33:27,638 --> 01:33:28,764 Энэ бүхэн зөв үү? 839 01:33:30,349 --> 01:33:31,267 Энэ залуу Тим та хоёр... 840 01:33:34,686 --> 01:33:35,646 Зөв үү? 841 01:33:49,742 --> 01:33:52,536 НЭГ ЖИЛИЙН ДАРАА 842 01:34:37,160 --> 01:34:38,120 Би чамд нэг юм хэлье... 843 01:34:39,579 --> 01:34:41,998 Би одоо Элизабетэд хайртай Тэр үед би түүнд ямар их хайртай байсан. 844 01:34:45,335 --> 01:34:46,586 Гэхдээ хамаагүй... 845 01:34:50,464 --> 01:34:51,590 яагаад эргэж ирээд түүнтэй уулзахгүй байгаа юм бэ. 846 01:35:32,169 --> 01:35:33,921 "Далайн ус уусанд баярлалаа... 847 01:35:34,046 --> 01:35:35,714 Би бараг шингэн алдсан... 848 01:35:35,839 --> 01:35:38,508 Би бараг л аврагдсан үхэх. 849 01:35:38,967 --> 01:35:40,010 "Би чамайг харж байна!" 850 01:35:40,594 --> 01:35:42,095 "Битгий хоцороорой" 851 01:36:34,685 --> 01:36:35,394 Арав. 852 01:36:42,233 --> 01:36:43,067 Та яаж байсан бэ? 853 01:36:45,361 --> 01:36:47,822 Би Гренланд, Исланд руу явсан ... 854 01:36:49,448 --> 01:36:50,616 Ирланд... 855 01:36:52,076 --> 01:36:53,160 Би аяга таваг угаасан ... 856 01:36:55,329 --> 01:36:57,122 тэгээд би энд ирээд тантай уулзана. 857 01:36:59,416 --> 01:37:00,458 Би надтай уулзахыг хүссэн үү? 858 01:37:01,334 --> 01:37:02,377 Би ямар нэг зүйл хийх ёстой. 859 01:37:05,296 --> 01:37:08,591 -Архитай юм байна уу? - Үгүй ... үгүй. 860 01:37:09,342 --> 01:37:10,217 Би уудаггүй. 861 01:37:19,643 --> 01:37:21,061 Би гудамжинд унтдаг. 862 01:37:40,704 --> 01:37:41,454 Танай эцэг эх үү? 863 01:37:45,166 --> 01:37:45,750 Тиймээ 864 01:37:47,543 --> 01:37:48,336 Амьд уу? 865 01:37:50,296 --> 01:37:51,213 Ээж минь тиймээ. 866 01:37:51,338 --> 01:37:52,506 Тэр зүрхний шигдээс болсон. 867 01:37:53,757 --> 01:37:54,967 Түргэн тусламжийн төвд байгаа. 868 01:37:58,428 --> 01:37:59,721 Сайхан байшин байна. 869 01:38:04,017 --> 01:38:04,892 Үгүй ээ, тийм биш. 870 01:38:06,269 --> 01:38:09,772 Далайн хажууд маш их зайтай. 871 01:38:10,189 --> 01:38:12,107 Үнэтэй байх ёстой, тийм үү? 872 01:38:12,233 --> 01:38:12,942 мэдэхгүй байна. 873 01:38:14,485 --> 01:38:15,527 Би тэгж бодож байна. 874 01:39:06,616 --> 01:39:07,325 Илүү сайн уу? 875 01:39:08,409 --> 01:39:09,702 Тийм ээ, баярлалаа. 876 01:39:15,207 --> 01:39:16,667 Би чамд хаана унтахыг зааж өгье. 877 01:40:22,685 --> 01:40:23,520 Тьерри? 878 01:41:59,024 --> 01:42:00,150 Сайн уу, Тим 879 01:42:03,611 --> 01:42:04,487 Жеймс. 880 01:42:08,324 --> 01:42:10,284 Миний эхнэр Фелисити. 881 01:42:10,409 --> 01:42:13,037 Тэр бол Тим Корниш хамт сурсан. 882 01:42:13,287 --> 01:42:14,371 Маш их баяртай байна. 883 01:42:14,830 --> 01:42:16,081 Тим, би чамд хайртай. 884 01:42:18,291 --> 01:42:21,086 - Тантай уулзахдаа ямар таатай байна! -Сайн байна уу? 885 01:42:21,211 --> 01:42:21,878 За 886 01:42:22,796 --> 01:42:23,338 Тиймээ 887 01:42:26,466 --> 01:42:29,218 - Тэгээд чи? -Муу биш, би хуулийн чиглэлээр сурсан. 888 01:42:30,219 --> 01:42:31,178 Чи? 889 01:42:33,138 --> 01:42:34,348 Палеонтологи. 890 01:42:36,350 --> 01:42:37,017 Сайн байна 891 01:42:38,977 --> 01:42:39,769 Сайн байна 892 01:42:44,566 --> 01:42:45,316 За... 893 01:42:46,859 --> 01:42:47,401 Баяртай. 894 01:43:44,871 --> 01:43:45,955 Сайн уу, Тим 895 01:43:48,583 --> 01:43:49,542 Дэндүү муу байна. 896 01:43:51,043 --> 01:43:52,169 Та өвчтэй байна уу? 897 01:43:53,253 --> 01:43:54,880 Би дуурь тоглохоор ирсэн. 898 01:43:55,881 --> 01:43:59,092 Гэхдээ хараад байхад дурсах сэтгэл намайг бүрхэв! 899 01:44:00,427 --> 01:44:02,971 Тийм гэж би гайхаж байна энд. Тэр явчихсан гэж бодсон. 900 01:44:03,429 --> 01:44:04,931 Би ч бас чамайг хараад гайхаж байна. 901 01:44:06,808 --> 01:44:08,184 Алхсан бололтой сүнс харах. 902 01:44:10,686 --> 01:44:11,562 Яв... 903 01:44:12,605 --> 01:44:13,605 намайг оруулах уу? 904 01:44:22,197 --> 01:44:23,281 Одоо яах вэ? 905 01:44:25,325 --> 01:44:26,200 Нэг их биш. 906 01:44:29,704 --> 01:44:31,622 - Тэгээд чи? - Би коллежид сурсаар л байна. 907 01:44:34,666 --> 01:44:36,376 Бүтэн жил байсан уу? 908 01:44:36,501 --> 01:44:37,502 Өөр хаана? 909 01:44:39,504 --> 01:44:41,923 Би чамайг дотор нь харсан хаанаас ч ... 910 01:44:42,048 --> 01:44:42,966 Аляск уу? 911 01:44:44,509 --> 01:44:45,176 Тиймээ 912 01:44:45,301 --> 01:44:46,886 Энэ бол таны төсөөлөл юм. 913 01:44:48,763 --> 01:44:49,972 Би тэгж бодож байна. 914 01:44:50,848 --> 01:44:51,807 Мөн гэм буруу. 915 01:44:57,354 --> 01:44:59,814 За. Зүгээр л чихэр авмаар байна. 916 01:45:01,191 --> 01:45:01,983 Уучлаарай. 917 01:45:04,235 --> 01:45:05,153 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 918 01:45:06,404 --> 01:45:07,989 Яагаад ийм удаан хүлээх вэ? 919 01:45:08,447 --> 01:45:09,365 Би чамд хэлсэн. 920 01:45:10,032 --> 01:45:10,991 Би дуурь тоглохоор ирсэн. 921 01:45:12,076 --> 01:45:15,746 Хэрэв өмнө нь байсан бол Юу болохыг мэдэхгүй. 922 01:45:16,455 --> 01:45:17,748 Одоо надад өөр мэдрэмж төрж байна. 923 01:45:18,957 --> 01:45:20,417 Би чамайг алсан гэж бодсон. 924 01:45:22,794 --> 01:45:24,295 Ямар ч оролдлого байхгүй дахин тийм үү? 925 01:45:26,005 --> 01:45:27,048 Дашрамд хэлэхэд. 926 01:45:27,548 --> 01:45:29,633 Та ороолттой хэвээр байна миний эгч? 927 01:45:35,806 --> 01:45:36,765 Таны эгч? 928 01:45:44,731 --> 01:45:45,356 Та мэдэх үү? 929 01:45:46,399 --> 01:45:48,150 Үргэлж хамтдаа өнгөрүүлсэн... 930 01:45:50,069 --> 01:45:52,279 миний гэр бүлийг хэзээ ч асуугаагүй... 931 01:45:53,656 --> 01:45:54,782 тэд хаана байсан ... 932 01:45:55,574 --> 01:45:56,533 тэд юу хийсэн ... 933 01:45:59,327 --> 01:46:03,665 Тийм хувиа хичээсэн биш байсан бол олон асуудлаас зайлсхийх болно. 934 01:46:27,812 --> 01:46:29,230 Хадгалах! Үгүй! 935 01:46:42,784 --> 01:46:44,035 Чи байсан, тийм үү? 936 01:46:44,577 --> 01:46:45,662 Юу? 937 01:46:47,622 --> 01:46:48,414 Эдгээр... 938 01:46:51,333 --> 01:46:52,376 энэ бүгд. 939 01:46:55,921 --> 01:46:57,589 Хэн нэгэн тэднийг явуулсан чиний хувьд тийм үү? 940 01:46:59,132 --> 01:47:00,342 Маш сайн ажилласан. 941 01:47:01,217 --> 01:47:02,302 Би галзуурсан. 942 01:47:03,219 --> 01:47:04,220 Энэ бүхэн дууслаа... 943 01:47:05,138 --> 01:47:06,431 осгогчид болон идэштнүүд. 944 01:47:08,391 --> 01:47:09,600 Өвдөж байна. 945 01:47:12,895 --> 01:47:14,605 Энэ бол миний ахын гар бичмэл. 946 01:47:16,732 --> 01:47:18,275 Энэ бол новш юм. 947 01:47:20,026 --> 01:47:22,028 Тэр Элизабетыг юу гэж бодсоныг би мэдэхгүй. 948 01:47:23,321 --> 01:47:25,448 Тэр ийм сайхан амттай байсан. 949 01:47:26,324 --> 01:47:27,283 Ерөнхийдөө... 950 01:47:28,826 --> 01:47:29,952 Би гайхаж байна ... 951 01:47:30,828 --> 01:47:31,787 тэд намайг үзэн ядах ёстой. 952 01:47:38,210 --> 01:47:38,960 Би явах ёстой. 953 01:47:49,512 --> 01:47:51,055 Надад чамд мөнгө байгаа. 954 01:47:54,600 --> 01:47:55,726 Хадгалж байсан. 955 01:47:57,144 --> 01:47:58,520 Хулгайлсан зүйлээ хадгалах. 956 01:47:58,645 --> 01:48:01,815 Хэрэв би үхсэн бол үүнийг хийх үү? 957 01:48:01,940 --> 01:48:02,649 мэдэхгүй байна. 958 01:48:03,191 --> 01:48:04,734 Надад байхгүй, гэхдээ надад хангалттай. 959 01:48:08,529 --> 01:48:09,405 би хүсэхгүй байна. 960 01:48:11,407 --> 01:48:14,410 - Би авмаар байна. - Энэ нь нөхцөл байдлыг сайжруулах уу? 961 01:48:20,540 --> 01:48:22,625 - Үүнийг холдуул. - Хэт их бороо орж байна! 962 01:48:24,252 --> 01:48:25,044 За? 963 01:48:26,003 --> 01:48:26,712 Нойтон. 964 01:48:27,755 --> 01:48:28,798 Хүлээгээрэй, хүлээ. 965 01:48:44,938 --> 01:48:46,314 Үүнийг тавь. 966 01:48:48,316 --> 01:48:49,900 - Тим - Миний төлөө хий. 967 01:49:10,294 --> 01:49:12,796 -Яаж буцаах вэ? - Та авч болно. 968 01:49:14,548 --> 01:49:17,676 -Сайхан цагтаа. - Зочид буудлаа орхи. 969 01:49:19,469 --> 01:49:20,762 Та тэнд хүрч болно. 970 01:49:22,138 --> 01:49:22,972 гэх мэт. 971 01:49:30,521 --> 01:49:32,940 Хүсвэл үлдэж чадна гэдгээ мэдэж байгаа. 972 01:49:34,650 --> 01:49:36,276 Энд хэд хэдэн өрөө байдаг. 973 01:49:41,948 --> 01:49:43,283 Би үгүй ​​гэж хэлэх болно. 974 01:49:45,034 --> 01:49:46,327 Сайхан цаг үед. 975 01:49:56,253 --> 01:49:57,963 Хэтэрхий өхөөрдөм байна, та мэдэх үү? 976 01:50:00,090 --> 01:50:01,841 Гэхдээ энэ нь үхлийн аюултай! 977 01:50:04,469 --> 01:50:07,638 Өмнө нь сайн бодох хэрэгтэй дахин оролцох. 978 01:50:09,390 --> 01:50:10,391 Та амьд үлдсэн. 979 01:50:12,560 --> 01:50:14,019 Магадгүй энэ нь адислал байх. 980 01:52:06,748 --> 01:52:09,375 Ямар харилцаа доктор Стидмантай хамт байсан уу? 981 01:52:10,459 --> 01:52:12,753 Бид амрагчид байсан гэж би хэллээ. 982 01:52:14,421 --> 01:52:16,590 -Жилийн өмнө тасарсан. -Яагаад? 983 01:52:17,007 --> 01:52:18,592 Учир нь дууссан. 984 01:52:19,509 --> 01:52:20,969 Хүмүүс яагаад салдаг вэ? 985 01:52:21,303 --> 01:52:22,720 Би Саксбургт юу хийсэн бэ? 986 01:52:24,097 --> 01:52:27,642 Наадамд ирлээ Хөгжим, олон мянган хүн шиг. 987 01:52:28,851 --> 01:52:31,896 Энэ Францын эрхэм Тьерри... 988 01:52:32,021 --> 01:52:33,355 - Массин. -Яг. 989 01:52:33,480 --> 01:52:35,482 -Та Саксбургт юу хийсэн бэ? -Мэдэхгүй ээ. 990 01:52:35,607 --> 01:52:38,944 Сүрдүүлээд, харлуулж байсан уу? 991 01:52:43,364 --> 01:52:45,366 Та Иво Стэдмэнийг алсан уу? 992 01:52:59,045 --> 01:53:00,714 Яагаад үүнийг хийхийг хүсч байна вэ? 993 01:53:03,258 --> 01:53:04,425 Энэ хошигнол байсан уу? 994 01:53:04,968 --> 01:53:07,094 Үхсэн хүн өнгөрсөн долоо хоногт... 995 01:53:07,470 --> 01:53:09,138 тэр залуу байсан нэг жилийн өмнө алагдсан. 996 01:53:13,892 --> 01:53:15,185 Ямартай ч... 997 01:53:15,727 --> 01:53:17,396 түүхийг бүрэн эхээр нь хүссэн ... 998 01:53:18,146 --> 01:53:19,022 мөн voila. 999 01:53:19,397 --> 01:53:20,732 Эхнээс нь дуустал. 1000 01:53:28,864 --> 01:53:30,032 Би санаа зовохгүй байсан. 1001 01:53:30,908 --> 01:53:32,826 Үүний эсрэг нотлох баримт байхгүй. 1002 01:53:33,160 --> 01:53:34,703 Хэн хэлсэн юм... 1003 01:53:35,454 --> 01:53:38,790 тэр гэмгүй хүү найрал дуунууд ингэж дуусдаг уу? 1004 01:53:45,004 --> 01:53:46,839 Бид үүнийг мэднэ чиний хувьд галзуу, тийм үү? 1005 01:53:48,633 --> 01:53:49,842 Тэр тусмаа би. 1006 01:53:50,301 --> 01:53:51,635 Би хүлээн зөвшөөрч байна ... 1007 01:53:52,428 --> 01:53:54,471 тэр нь аль эрт байсан гэхдээ бид залуу байсан ... 1008 01:53:56,848 --> 01:53:57,849 маш бодит байсан. 1009 01:54:25,041 --> 01:54:26,334 Би яагаад асуусан бэ? 1010 01:54:28,044 --> 01:54:29,920 Учир нь энэ нь цорын ганц байсан миний бодсон хуульч. 1011 01:54:44,851 --> 01:54:45,852 Сайн уу? 1012 01:54:46,894 --> 01:54:47,436 Тийм .. 1013 01:54:50,564 --> 01:54:51,106 Тиймээ 1014 01:54:54,234 --> 01:54:54,651 OK. 1015 01:54:56,320 --> 01:54:56,987 Баярлалаа, сержант. 1016 01:55:07,705 --> 01:55:08,497 Тэгэхээр? 1017 01:55:09,290 --> 01:55:12,084 - Тьерри баривчлагдсан. -Яагаад? 1018 01:55:12,209 --> 01:55:14,002 Хэн нэгэн хүчээр орсныг сонссон уу? 1019 01:55:14,503 --> 01:55:15,796 Би олон зүйл сонссон. 1020 01:55:16,171 --> 01:55:20,300 Эдийн засгийнхаа талаар түүнд хэлэв мөн тэдэнд хүрэхийг хүссэн. 1021 01:55:21,968 --> 01:55:23,386 Үүний төлөө Ивог алсан уу? 1022 01:55:23,761 --> 01:55:25,096 Төөрөгдөлтэй хүн. 1023 01:55:26,180 --> 01:55:28,891 Иво хүрэмээ өмссөн байсан харанхуй, амархан алдаа байсан. 1024 01:55:29,016 --> 01:55:30,393 Тьерри түлхүүрээ авахыг хүсч байна. 1025 01:55:37,482 --> 01:55:38,859 Энэ бол таны брэнд, тийм үү? 1026 01:55:40,068 --> 01:55:41,069 Замаа авлаа. 1027 01:55:43,488 --> 01:55:44,364 Би түүнийг алаагүй. 1028 01:55:44,948 --> 01:55:47,533 Гэхдээ энэ бүхэн чиний буруу Тьерри энд байсан. 1029 01:55:48,618 --> 01:55:50,369 Тэгвэл ямар нэгэн байдлаар тэднийх Ивог нас барсанд гэмшиж байна. 1030 01:55:56,250 --> 01:55:57,751 Тусалсанд баярлалаа. 1031 01:55:57,876 --> 01:56:00,003 Одоо эхнэрээ новшоо. 1032 01:56:00,128 --> 01:56:02,088 Бурхан туслаач чамайг хайрлахыг хичээдэг хүмүүс. 1033 01:56:03,131 --> 01:56:06,759 Изабел бол миний хайртай хүн. Бурхан бидэнд туслах болтугай! 1034 01:58:24,802 --> 01:58:25,762 Тим!